1
00:00:00,467 --> 00:01:01,444
(μουσική)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:01:02,904 --> 00:01:06,115
Καράτε σημαίνει άδειο χέρι "Do" σημαίνει τον τρόπο.

5
00:01:06,115 --> 00:01:08,701
Είναι ο πνευματικός δρόμος του καράτε.

6
00:01:16,084 --> 00:01:17,669
Το Jitsu είναι οι μέθοδοι μάχης.

7
00:01:18,253 --> 00:01:22,131
Υπάρχουν τρία επίπεδα ή πύλες. Υψηλό μεσαίο και χαμηλό.

8
00:01:35,687 --> 00:01:37,188
Υπάρχουν οκτώ κατευθύνσεις...

9
00:01:37,188 --> 00:01:38,898
τέσσερα που είναι διαγώνια.

10
00:01:44,112 --> 00:01:45,989
Υπάρχουν πέντε τύποι μάχης...

11
00:01:45,989 --> 00:01:52,328
μακρά μάχη, σύντομη μάχη, κλειδώματα και
απελευθερώνει, μέσα μάχες και ρίχνει.

12
00:01:57,417 --> 00:01:59,002
Υπάρχουν πέντε βήματα...

13
00:01:59,043 --> 00:02:00,211
προς τα εμπρός,

14
00:02:00,211 --> 00:02:01,170
προς τα πίσω

15
00:02:01,504 --> 00:02:02,505
πίσω στο κέντρο

16
00:02:02,922 --> 00:02:03,923
κρατήστε αριστερά

17
00:02:04,173 --> 00:02:05,174
μείνε δεξιά

18
00:02:07,510 --> 00:02:10,847
Το καράτε ήρθε από την Οκινάουα όπου
Το έμαθαν από την Κίνα.

19
00:02:11,889 --> 00:02:14,892
Κάποιοι λένε ότι είναι συνδυασμός του Five Ancestors Kung Fu

20
00:02:14,892 --> 00:02:17,604
και Five Animal Kung Fu.

21
00:02:37,836 --> 00:02:41,548
Για να καταλάβετε το Καράτε πρέπει να γνωρίζετε Kung Fu.

22
00:02:41,548 --> 00:02:44,653
Για να γνωρίσετε το Κουνγκ Φου πρέπει να καταλάβετε το Τάι Τσι.

23
00:03:08,154 --> 00:03:12,033
Nicki περιέγραψέ μου την τέλεια μέρα σου.

24
00:03:14,994 --> 00:03:16,537
Τίποτα καθόλου;

25
00:03:17,789 --> 00:03:25,421
[ρολόι χτυπάει]

26
00:03:26,422 --> 00:03:27,006
Δεν ξέρω.

27
00:03:27,465 --> 00:03:30,051
Ίσως θα ήθελα να βγω σε ένα
πάρτι και να περάσεις καλά.

28
00:03:31,552 --> 00:03:34,389
Αλλά με φίλους. Ξέρεις.

29
00:03:36,933 --> 00:03:39,644
Δεν ακούγεται κάτι τέτοιο
έχουμε εργαστεί για να.

30
00:03:44,607 --> 00:03:47,485
Γιατί δεν το σκέφτεσαι και
επιστρέψτε ξανά την επόμενη εβδομάδα.

31
00:03:54,826 --> 00:03:56,619
Τελείωσα.

32
00:03:57,537 --> 00:03:59,247
Θα επιστρέψεις.

33
00:03:59,831 --> 00:04:01,749
Πάντα επιστρέφουν.

34
00:04:03,446 --> 00:04:04,447
Σκάσε.

35
00:04:07,617 --> 00:04:08,618
Τι;

36
00:04:35,158 --> 00:04:36,242
Σχετικά με την ώρα.

37
00:04:36,242 --> 00:04:37,660
Γεια και σε σένα.

38
00:04:39,507 --> 00:04:40,508
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ

39
00:04:40,872 --> 00:04:41,539
Άγγελε, δώσε μου.

40
00:04:41,581 --> 00:04:42,206
Δεν το έχω.

41
00:04:42,206 --> 00:04:43,458
Δώσε μου τώρα.
Δεν το έχω.

42
00:04:43,458 --> 00:04:44,417
Δώσε μου τώρα.

43
00:04:44,417 --> 00:04:45,418
Η Νίκη

44
00:04:45,994 --> 00:04:46,995
Αφήστε το.

45
00:04:47,211 --> 00:04:48,212
Ασε με ήσυχο.

46
00:04:49,172 --> 00:04:50,173
ΒΟΗΘΕΙΑ

47
00:04:50,173 --> 00:04:51,174
Άσε με ήσυχο

48
00:04:51,966 --> 00:04:52,884
ΒΟΗΘΕΙΑ

49
00:04:52,884 --> 00:04:53,885
Δώσε μου.

50
00:04:54,529 --> 00:04:55,530
Βοήθεια

51
00:04:55,530 --> 00:04:56,399
Είπα να μου το δώσεις Άγγελε.

52
00:04:57,138 --> 00:04:58,473
Άσε την ήσυχη.

53
00:04:59,056 --> 00:05:00,057
Σταμάτα

54
00:05:00,099 --> 00:05:02,811
(μουσική)

55
00:05:02,811 --> 00:05:04,187
Νίκη, Νίκη
Είσαι καλά;

56
00:05:04,979 --> 00:05:08,024
Με ακούς; Τι συνέβη;

57
00:05:12,945 --> 00:05:14,071
Δεν ξέρω.

58
00:05:14,113 --> 00:05:15,573
Jesus, Norb

59
00:05:18,284 --> 00:05:20,661
Λυπάμαι Κλιφ.
Δεν έχω τι να πω.

60
00:05:21,537 --> 00:05:23,372
Πόσο μάλλον δεν μπορεί να είναι τόσο κακό.

61
00:05:23,831 --> 00:05:24,832
Λοιπόν είναι.

62
00:05:25,333 --> 00:05:29,378
Κοίτα, επτακόσια γραμμάρια
απλά δεν μπορεί να φύγει.

63
00:05:29,754 --> 00:05:33,007
Εννοώ τη χρεοκοπία, τις φωτιές

64
00:05:33,090 --> 00:05:34,509
το απόθεμα χάλασε.

65
00:05:35,343 --> 00:05:38,137
Εννοώ ποιος θα το φανταζόταν
θα χρεοκοπούσαν.

66
00:05:38,137 --> 00:05:39,722
Είναι μια τεράστια εταιρεία

67
00:05:42,433 --> 00:05:44,310
Αυτό το χάλι συμβαίνει.

68
00:05:45,812 --> 00:05:48,189
Κάποια 401k αυτό είναι.

69
00:05:49,565 --> 00:05:50,775
Είναι σκατά τώρα.

70
00:06:02,148 --> 00:06:03,746
Πούλησα το σπίτι.

71
00:06:05,832 --> 00:06:07,959
Θα επανέλθω σε σένα.

72
00:06:22,348 --> 00:06:23,891
Πονάει σαν κόλαση.

73
00:06:23,891 --> 00:06:25,560
Αυτό παίρνεις
προσπαθώντας να γίνει ήρωας.

74
00:06:25,893 --> 00:06:29,021
Δεν προσπαθούσα να γίνω τίποτα.

75
00:06:29,021 --> 00:06:31,023
Σου είπα να το αφήσεις.

76
00:06:31,023 --> 00:06:32,567
Την χτυπούσαν.

77
00:06:34,944 --> 00:06:36,529
Δεν ακούς ποτέ.

78
00:06:36,821 --> 00:06:38,865
Με ακούς κιόλας;

79
00:06:39,407 --> 00:06:40,408
Δεν ακούς ποτέ.

80
00:06:41,409 --> 00:06:42,410
Ακούω.

81
00:06:42,410 --> 00:06:43,411
Όχι δεν το κάνεις.

82
00:06:43,744 --> 00:06:46,372
Ό,τι θέλεις κάνεις όποτε θέλεις.

83
00:06:46,372 --> 00:06:48,708
Δεν νιώθω καν σαν τη μητέρα σου πια.

84
00:06:48,833 --> 00:06:50,960
Είμαι κάτι που πρέπει να το αποχωριστείς.

85
00:07:03,806 --> 00:07:05,850
Τι κάνεις;

86
00:07:06,684 --> 00:07:08,436
Τι στο διάολο είναι
λάθος σου;

87
00:07:09,061 --> 00:07:10,396
Τι εννοείς;

88
00:07:11,272 --> 00:07:13,482
Εννοώ τι στο διάολο έχεις πάθει;

89
00:07:13,983 --> 00:07:15,443
Προσπαθούσα να τη βοηθήσω.

90
00:07:16,903 --> 00:07:18,738
Ξέρω πώς είναι αυτό το χάλι.

91
00:07:18,779 --> 00:07:21,699
Πρέπει πρώτα να βοηθήσετε τον εαυτό σας.

92
00:07:22,491 --> 00:07:24,535
Τι διάολο σημαίνει αυτό;

93
00:07:25,912 --> 00:07:27,288
Τι κάνεις;

94
00:07:35,504 --> 00:07:37,632
Πάρε τον πατέρα σου στο τηλέφωνο.

95
00:07:39,300 --> 00:07:40,301
Γιατί;

96
00:07:40,301 --> 00:07:42,762
Απλά πάρε τον τηλέφωνο.

97
00:07:43,638 --> 00:07:45,514
(το τηλέφωνο χτυπάει)

98
00:07:47,058 --> 00:07:48,726
Τι;

99
00:07:49,101 --> 00:07:50,811
Είστε ακόμα στο νέο σας μέρος;

100
00:07:50,811 --> 00:07:51,812
Ναι

101
00:07:51,854 --> 00:07:53,064
Την παρατάω.

102
00:07:53,064 --> 00:07:54,065
ΠΟΥ;

103
00:07:54,065 --> 00:07:55,358
Νίκη;

104
00:07:55,358 --> 00:07:57,026
Τι στο διάολο θέλω με τη Νίκη;

105
00:07:58,194 --> 00:07:59,779
Δεν αντέχω άλλο.

106
00:07:59,779 --> 00:08:02,114
Α, δεν αντέχεις άλλο. Αυτό είναι αστείο.

107
00:08:02,114 --> 00:08:04,283
Κάνε ησυχία Νίκη.

108
00:08:04,784 --> 00:08:06,410
Δεν θέλω να ζήσω μαζί του.

109
00:08:06,410 --> 00:08:07,828
Κρίμα.

110
00:08:07,828 --> 00:08:09,789
Με αγχώνεις.

111
00:08:09,789 --> 00:08:11,499
Δεν αντέχω άλλο.

112
00:08:11,666 --> 00:08:14,585
Μεταξύ των μαχών και της απεξάρτησης και του...

113
00:08:14,585 --> 00:08:17,004
το ποτό, είναι πάρα πολύ.

114
00:08:17,004 --> 00:08:18,965
Μπορούμε να σταματήσουμε να είμαστε τόσο δραματικοί;

115
00:08:19,382 --> 00:08:21,425
Θα πας ζωντανά με τον πατέρα σου.

116
00:08:21,425 --> 00:08:22,802
Δεν είναι πατέρας μου.

117
00:08:23,344 --> 00:08:24,011
Δικαίωμα

118
00:08:24,387 --> 00:08:26,973
Επειδή τα ξέρεις πάντα όλα, έτσι δεν είναι;
Ω, οτιδήποτε

119
00:08:26,973 --> 00:08:29,350
Τι θα λέγατε για μια απάντηση στην ερώτησή μου;

120
00:08:29,350 --> 00:08:32,645
Το μόνο που σε νοιάζει είναι πώς νιώθεις.
Δεν σε νοιάζει καν για το πώς νιώθω.

121
00:08:32,645 --> 00:08:33,938
Νομίζεις ότι αυτό είναι το μόνο που με ενδιαφέρει.

122
00:08:33,938 --> 00:08:36,565
Αυτή είναι όλη η ενέργεια που έχω βάλει σε σας.

123
00:08:37,441 --> 00:08:39,652
(βήματα με τα πόδια)

124
00:08:41,195 --> 00:08:44,073
Κάποιος μένει εδώ;

125
00:08:48,244 --> 00:08:50,663
Όχι... Είχαν πρόβλημα στη Νέα Υόρκη.

126
00:08:50,663 --> 00:08:53,040
Κάτι που έχει να κάνει με την τέχνη.

127
00:09:00,297 --> 00:09:04,677
Τέλος πάντων, εγκατέλειψαν το μέρος. Μόλις έφυγε.

128
00:09:27,908 --> 00:09:29,910
Θέλετε λοιπόν να ξεφορτωθώ αυτά τα πράγματα.

129
00:09:32,246 --> 00:09:33,998
Τρία μεγάλα στην πρώτη δεξιά.

130
00:09:33,998 --> 00:09:35,291
Ναι

131
00:09:38,627 --> 00:09:39,962
Όχι

132
00:09:40,212 --> 00:09:41,672
Θα κρατήσω τα πράγματα.

133
00:10:07,740 --> 00:10:11,535
(η κόρνα αυτοκινήτου ακούγεται)

134
00:10:17,666 --> 00:10:19,502
Ω όχι

135
00:10:26,344 --> 00:10:29,639
Είναι ανοιχτό

136
00:10:35,559 --> 00:10:38,604
Καλώς ήρθες σπίτι Νίκη

137
00:11:23,607 --> 00:11:27,069
Τέσσερις ενενήντα εννέα μπλε πλάκα ειδική.

138
00:11:27,987 --> 00:11:31,574
Ελπίζω να είναι μια καλύτερη συμφωνία από αυτή που πήρα.

139
00:11:32,324 --> 00:11:35,035
Λοιπόν, πόσα πραγματικά απομένουν;

140
00:11:35,035 --> 00:11:36,620
Περίπου 40 χιλ

141
00:11:36,620 --> 00:11:38,622
Αυτό είναι;

142
00:11:38,622 --> 00:11:40,374
Fraid έτσι

143
00:11:40,374 --> 00:11:42,376
Υπάρχει τρόπος να επιστρέψω στο παιχνίδι;

144
00:11:42,626 --> 00:11:44,420
Τι θα λέγατε να αγοράσετε ξανά το ντιπ;

145
00:11:46,589 --> 00:11:50,259
Δεν σου έμειναν αρκετές βουτιές φίλε μου.

146
00:11:50,259 --> 00:11:53,012
Τι θα λέγατε για μια συμφωνία περιθωρίου;

147
00:11:58,142 --> 00:12:00,853
Πήρα τα λεφτά από το σπίτι.

148
00:12:02,271 --> 00:12:04,398
Αλλά αν αυτό δεξαμενή...

149
00:12:05,608 --> 00:12:07,526
Εντάξει. Ας το κάνουμε.

150
00:12:09,528 --> 00:12:11,989
Είσαι σίγουρος;

151
00:12:12,990 --> 00:12:14,992
Ποτέ δεν είμαι σίγουρος.

152
00:12:44,188 --> 00:12:45,898
Ωραίο σπίτι

153
00:12:47,149 --> 00:12:48,150
Ναι

154
00:12:48,859 --> 00:12:50,945
Οπότε η Εύα λέει ότι δεν με θέλεις.

155
00:12:50,945 --> 00:12:51,946
Δικαίωμα;

156
00:12:51,946 --> 00:12:52,905
Κοίτα Νίκη

157
00:12:53,822 --> 00:12:55,282
Δώστε του ένα διάλειμμα

158
00:12:58,535 --> 00:13:01,163
Με θέλεις ή δεν με θέλεις.

159
00:13:01,163 --> 00:13:02,456
Ποιο;

160
00:13:02,623 --> 00:13:04,333
Τελειώσατε με την απεξάρτηση;

161
00:13:04,333 --> 00:13:05,334
Ίσως

162
00:13:06,293 --> 00:13:07,294
Ίσως;

163
00:13:08,587 --> 00:13:10,089
Ξέρεις ότι γυρίζεις πίσω

164
00:13:12,383 --> 00:13:14,301
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

165
00:13:14,301 --> 00:13:15,970
Και τι στο διάολο το δικό σου;

166
00:13:15,970 --> 00:13:17,388
Ωχ δικό μου

167
00:13:17,721 --> 00:13:19,723
Ω ναι ναι ο δικός μου είσαι εσύ.

168
00:13:19,807 --> 00:13:22,768
Μας άφησες κρύο. Μας άφησες όταν η μαμά...

169
00:13:22,768 --> 00:13:25,104
Κοίτα Nicki, ήταν πολύ καιρό πριν.

170
00:13:25,104 --> 00:13:27,022
Ναι, με καταλάβατε τώρα. Χα

171
00:13:27,022 --> 00:13:29,525
Επιτέλους με πήρες.

172
00:13:29,817 --> 00:13:31,944
Είχαμε προβλήματα με τα χρήματα.

173
00:13:32,027 --> 00:13:36,031
Ναι, βάλε το παιδί. Δικαίωμα;

174
00:13:40,619 --> 00:14:20,826
(μελαγχολική μουσική)

175
00:14:20,826 --> 00:14:25,414
(ισπανική μουσική)

176
00:14:32,796 --> 00:14:35,341
Χρειάζεστε κάτι άλλο;

177
00:14:35,341 --> 00:14:36,717
Όχι, καλά είμαστε.

178
00:14:41,180 --> 00:14:45,059
Πότε θα σε κάνω να δεις το δικό μου
συνταξιοδότηση Cliff;

179
00:14:45,726 --> 00:14:48,062
Οι συνταξιοδοτήσεις σου είναι πολύ μακριά από την Ίνα.

180
00:14:48,312 --> 00:14:50,064
Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω.

181
00:14:55,527 --> 00:14:58,864
Σίγουρα είσαι ο καλύτερος άνθρωπος
δίνοντάς της οικονομικές συμβουλές;

182
00:15:01,784 --> 00:15:03,118
Πώς πάνε όλα;

183
00:15:03,535 --> 00:15:04,536
Νίκη εννοώ.

184
00:15:05,662 --> 00:15:07,581
Ακόμα πίνεις όλον αυτόν τον καφέ;

185
00:15:14,421 --> 00:15:15,881
Είναι η κόρη σου.

186
00:15:17,508 --> 00:15:18,384
Δεν τη θέλω.

187
00:15:19,468 --> 00:15:20,260
Ξέρεις.

188
00:15:20,302 --> 00:15:21,678
Δεν θέλω να τη φροντίζω.

189
00:15:23,305 --> 00:15:24,306
Λοιπόν κρίμα.

190
00:15:24,681 --> 00:15:25,224
Cliff

191
00:15:27,351 --> 00:15:28,811
Έκανα το κομμάτι μου.

192
00:15:29,395 --> 00:15:31,397
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να τη μεγαλώσω

193
00:15:31,397 --> 00:15:32,398
μόνος μου.

194
00:15:33,857 --> 00:15:34,858
Τώρα είναι η σειρά σου.

195
00:15:35,150 --> 00:15:35,984
Κοίτα Εύα

196
00:15:36,610 --> 00:15:38,737
Μας έδωσα την ευκαιρία να βρεθούμε ξανά μαζί.

197
00:15:38,737 --> 00:15:40,239
Μου έδωσες;

198
00:15:40,239 --> 00:15:41,240
Ναι

199
00:15:41,535 --> 00:15:42,536
Τι;

200
00:15:43,867 --> 00:15:45,702
Τι έπαθες Κλιφ;

201
00:15:47,955 --> 00:15:48,956
Εσύ...

202
00:15:49,456 --> 00:15:51,417
Ήσουν ο τύπος που ήξερε τα πάντα.

203
00:15:52,709 --> 00:15:54,878
Θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε το φεγγάρι.

204
00:15:55,504 --> 00:15:57,339
Ήταν πριν από 30 χρόνια.

205
00:15:57,548 --> 00:15:59,216
Ακόμα δεν απαντά στην ερώτηση.

206
00:16:02,928 --> 00:16:04,596
Τι θέλεις από μένα Εύα;

207
00:16:04,596 --> 00:16:08,600
Θέλω να προσέξεις
στην κόρη σου.

208
00:16:10,352 --> 00:16:11,728
Να την προσέχεις.

209
00:16:13,605 --> 00:16:15,774
Μπορώ να πάρω μια μπύρα εδώ διάολε.

210
00:16:18,068 --> 00:16:19,445
Πραγματικά;

211
00:16:23,449 --> 00:16:25,367
Ο Κέντρα είπε ότι έχασες τα πάντα.

212
00:16:26,535 --> 00:16:27,536
Και πάλι

213
00:16:27,786 --> 00:16:29,037
Έστειλα χρήματα.

214
00:16:30,080 --> 00:16:32,124
Ναι, στείλατε χρήματα.

215
00:16:32,124 --> 00:16:33,834
Ποτέ δεν ήταν αρκετός Cliff.

216
00:16:33,834 --> 00:16:36,336
Ποτέ δεν ήταν αρκετό

217
00:16:37,504 --> 00:16:38,672
Τι είναι αυτό;

218
00:16:38,672 --> 00:16:40,174
Δεν σερβίρουμε μπύρα.

219
00:16:41,467 --> 00:16:42,426
Geez Cliff

220
00:16:43,093 --> 00:16:44,970
Πόσο καιρό έρχεσαι εδώ.

221
00:16:47,723 --> 00:16:50,142
Αχ για το κλάμα δυνατά

222
00:16:58,206 --> 00:16:59,359
Τι είναι αυτό;

223
00:16:59,425 --> 00:17:01,385
Κάτι από πολύ παλιά.

224
00:17:06,431 --> 00:17:08,409
Χρησιμοποιήστε για να είστε οι μαμάδες σας.

225
00:17:08,409 --> 00:17:09,952
Συνέχισε να το φορέσεις.

226
00:17:25,785 --> 00:17:28,287
Ωραίος

227
00:17:33,560 --> 00:17:35,771
Ξέρεις Kung-Fu

228
00:17:35,816 --> 00:17:40,904
Είναι Καράτε και όχι δεν το ξέρω.

229
00:17:41,107 --> 00:17:43,193
Αλλά αυτό είναι το τρόπαιό σου.

230
00:17:43,193 --> 00:17:45,195
Είναι λάθος.

231
00:17:46,832 --> 00:17:48,917
Δεν είναι λάθος.

232
00:17:49,433 --> 00:17:51,408
Έλα μάθε με.

233
00:17:51,408 --> 00:17:52,125
Όχι

234
00:17:52,125 --> 00:17:53,377
Γιατί όχι;

235
00:17:54,283 --> 00:17:55,284
Δεν θέλω.

236
00:17:56,377 --> 00:17:57,378
Ερχομαι.

237
00:17:57,956 --> 00:17:58,957
Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.

238
00:18:01,203 --> 00:18:03,080
Δεν έχεις αγόρι ή κάτι τέτοιο;

239
00:18:06,637 --> 00:18:07,346
Όχι

240
00:18:08,046 --> 00:18:09,381
Γιατί δεν καθαρίζεσαι.

241
00:18:09,855 --> 00:18:11,982
Φορέστε το παλτό.
Θα πάμε στο Χάρι.

242
00:18:17,554 --> 00:18:19,890
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

243
00:18:21,365 --> 00:18:23,056
Αυτή είναι η καλύτερη μυρωδιά στον κόσμο.

244
00:18:23,056 --> 00:18:24,516
Αυτές είναι οι πατάτες του Χάρι.

245
00:18:28,607 --> 00:18:30,066
Γεια σου Κλίφι

246
00:18:31,183 --> 00:18:32,271
Ποιος είναι αυτός;

247
00:18:32,271 --> 00:18:33,439
Την λένε Νίκη.

248
00:18:33,592 --> 00:18:34,844
Ναι, είμαι η Νίκη.

249
00:18:36,008 --> 00:18:37,093
Νοιάζεσαι για τίποτα;

250
00:18:38,154 --> 00:18:39,906
Δώσε μου ένα ποτήρι νερό.

251
00:18:44,928 --> 00:18:47,263
Κάντε το δύο.

252
00:18:48,223 --> 00:18:49,955
(το τηλέφωνο χτυπάει)

253
00:18:49,955 --> 00:18:51,457
Ναι τι;

254
00:18:54,437 --> 00:18:55,438
Δεν ξέρω.

255
00:18:58,409 --> 00:18:59,493
Είσαι μεθυσμένος;

256
00:18:59,596 --> 00:19:02,057
Δεν θέλω να μιλήσω τώρα.
Για χάρη του Χριστού Εύα

257
00:19:06,837 --> 00:19:07,922
Τι κάνει εδώ;

258
00:19:08,015 --> 00:19:09,058
Νόμιζα ότι ζούσε με την Εύα.

259
00:19:10,249 --> 00:19:11,083
Τώρα μένει μαζί μου.

260
00:19:12,233 --> 00:19:13,234
Τι θα την κάνεις;

261
00:19:13,281 --> 00:19:14,953
Η Εύα θέλει να χτίσω τον χαρακτήρα της.

262
00:19:18,865 --> 00:19:20,200
Και τι πιστεύεις ο Κλίφι;

263
00:19:23,820 --> 00:19:24,988
Δεν της χρωστάω τίποτα.

264
00:19:25,011 --> 00:19:26,220
Είσαι σίγουρος για αυτό;

265
00:19:28,221 --> 00:19:30,014
Τέλος πάντων, δεν έχω να δώσω τίποτα.

266
00:19:30,673 --> 00:19:32,049
Δεν ξέρω. Η Εύα είπε ότι...

267
00:19:32,049 --> 00:19:33,725
Ιησούς Χάρι. Όχι κι εσύ.

268
00:19:33,725 --> 00:19:36,520
Τι; Μαζεύεστε παιδιά και
έχουν συναντήσεις για μένα.

269
00:19:39,248 --> 00:19:42,793
(μπλουζ μουσική)

270
00:19:43,628 --> 00:19:45,130
(μικρή κουβέντα)

271
00:19:46,007 --> 00:19:47,466
Αχ σκατά.

272
00:19:51,440 --> 00:19:53,192
(μικρή κουβέντα)

273
00:19:53,318 --> 00:19:56,953
(μπλουζ μουσική)

274
00:19:57,102 --> 00:19:57,861
Χάρι;

275
00:19:57,861 --> 00:19:58,696
Ναι;

276
00:19:58,814 --> 00:20:02,751
Πόσα σκατά μπορεί να τρέξει στην κατηφόρα
πριν δεν μείνει λόφος πια;

277
00:20:03,302 --> 00:20:05,253
Όλοι έχουν προβλήματα Κλίφι.

278
00:20:05,713 --> 00:20:06,922
Είναι δική σου.

279
00:20:11,795 --> 00:20:14,256
Ερχομαι. πάμε.

280
00:20:15,106 --> 00:20:17,025
Δεν θέλω να πάω.

281
00:20:17,025 --> 00:20:19,736
Γεια σου. Άκου τον πατέρα σου.

282
00:20:19,736 --> 00:20:21,321
Δεν τον αποκαλώ έτσι.

283
00:20:24,032 --> 00:20:27,076
Ναι καλά. Ελάτε ή όχι.
Δεν με νοιάζει πραγματικά.

284
00:20:30,357 --> 00:20:32,693
Γεια πώς σε λένε;

285
00:20:33,376 --> 00:20:36,588
Νίκη, με λένε Νίκη.

286
00:21:14,614 --> 00:21:28,211
(μουσική)

287
00:21:29,304 --> 00:21:36,344
(μουσική)
Μερικές καρδιές είναι φτιαγμένες από πέτρα

288
00:21:40,488 --> 00:21:47,939
(μουσική)
Ανάμεσα στους χαρακάδες..συνεχίζουμε.

289
00:21:48,521 --> 00:21:52,609
(μουσική)
Μέχρι να φύγει το συναίσθημα.

290
00:21:53,570 --> 00:21:57,323
(μουσική)
Και είμαι μαζί σου.

291
00:21:58,374 --> 00:22:02,795
(μουσική)
Νιώστε το κρύο

292
00:22:04,903 --> 00:22:10,283
(μουσική)
Όταν είμαι μαζί σου.

293
00:22:11,364 --> 00:22:15,201
(μουσική)
Είμαι ακόμα μόνος.

294
00:22:21,402 --> 00:22:22,486
Έλα εδώ.

295
00:22:23,056 --> 00:22:24,433
Τι κάνεις;

296
00:22:24,641 --> 00:22:25,851
Κάντε μια γροθιά.

297
00:22:28,358 --> 00:22:33,613
(Ιαπωνική μουσική)

298
00:22:35,333 --> 00:22:37,358
Κρατήστε αυτές τις δύο αρθρώσεις ίσιες.

299
00:22:37,358 --> 00:22:39,401
Κρατήστε τους καρπούς σας ίσιους.

300
00:22:40,820 --> 00:22:43,280
Δείτε το μολύβι.
Μην αφήνετε αέρα να μπει εκεί.

301
00:22:45,310 --> 00:22:47,187
Άσε με να δω το άλλο σου χέρι.

302
00:22:48,730 --> 00:22:52,317
Έχεις ανοιχτό χέρι και κλειστή γροθιά.
Αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

303
00:22:53,075 --> 00:22:56,286
Εντάξει. Ακολουθήστε.
Θα κάνουμε τον Heian Shodan.

304
00:22:56,884 --> 00:22:58,594
Shodan σημαίνει ένα.

305
00:22:58,645 --> 00:23:00,981
Τι κάνουμε;

306
00:23:01,186 --> 00:23:03,807
Ακολουθήστε.
Πόδια ανοιχτά στο πλάτος των ώμων.

307
00:23:04,358 --> 00:23:06,054
Κοίτα μπροστά.

308
00:23:06,527 --> 00:23:09,196
Αριστερό χέρι ψηλά από το κεφάλι.

309
00:23:09,913 --> 00:23:12,540
Γυρίστε και μπλοκάρετε.
Έτοιμη.

310
00:23:13,405 --> 00:23:16,160
(Ιαπωνική μουσική)

311
00:23:16,429 --> 00:23:18,722
Βάλτε το γόνατό σας πάνω από το δάχτυλο του ποδιού σας.

312
00:23:18,769 --> 00:23:21,230
Ανυπομονώ

313
00:23:22,410 --> 00:23:25,830
Και έτοιμος για γροθιά.
Δυο.

314
00:23:30,101 --> 00:23:34,540
Και στρίψτε και μπλοκάρετε.

315
00:23:36,463 --> 00:23:40,551
Και κάνεις πίσω
και κτυπήστε με σφυρογροθιά.

316
00:23:40,551 --> 00:23:42,970
Βήμα μπροστά.
Βήμα και γροθιά.

317
00:23:45,460 --> 00:23:48,349
Καλά. Τώρα κάνετε να
βήμα προς τα αριστερά και χαμηλό μπλοκ.

318
00:23:48,349 --> 00:23:50,866
Και θα πας μπροστά
και κάντε τρία ανερχόμενα μπλοκ.

319
00:23:50,866 --> 00:23:52,659
(φωνή πάνω)
Υπάρχουν πέντε Heian Kata.

320
00:23:53,197 --> 00:23:55,324
(φωνή πάνω)
Ο Heian Shodan είναι ο πρώτος.

321
00:23:55,579 --> 00:23:57,901
(Voice Over)
Σας διδάσκει βασικό μπλοκάρισμα και διάτρηση.

322
00:23:57,901 --> 00:24:00,279
(Voice Over)
Χρησιμοποιεί δύο στάσεις.

323
00:24:00,432 --> 00:24:02,767
(Voice Over)
Η μπροστινή και η πίσω στάση.

324
00:24:08,981 --> 00:24:12,234
(φωνή πάνω)
Τα Heian Kata αναπτύχθηκαν
πριν από περίπου εκατό χρόνια.

325
00:24:12,781 --> 00:24:15,659
(φωνή πάνω)
Βασίζονται σε α
Κινεζική μορφή που ονομάζεται Channon

326
00:24:16,228 --> 00:24:19,440
(φωνή πάνω)
Το όνομα Heian σημαίνει
Ειρηνικό μυαλό στα Ιαπωνικά.

327
00:24:19,835 --> 00:24:22,254
(φωνή πάνω)
Η αρχική λέξη είναι Pinyan

328
00:24:22,254 --> 00:24:24,450
(φωνή πάνω)
και στα κινέζικα σημαίνει ασφαλές ταξίδι.

329
00:24:29,238 --> 00:24:33,492
(φωνή πάνω)
Ο Heain Shodan σας διδάσκει πολύωρη μάχη
τεχνικές του βόρειου στυλ Kung Fu.

330
00:24:34,039 --> 00:24:36,625
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί μια μπροστινή στάση για την κίνηση βηματισμού.

331
00:24:37,139 --> 00:24:40,559
(φωνή πάνω)
Σας διδάσκει πώς να μπλοκάρετε και να επιτεθείτε ταυτόχρονα.

332
00:24:41,180 --> 00:24:42,640
Γυρίστε και σηκωθείτε.

333
00:24:42,820 --> 00:24:46,407
Και φύγε. Δυο. Ένα στα σαράντα πέντε.

334
00:24:47,191 --> 00:24:48,192
Και ένα ακόμα.

335
00:24:48,771 --> 00:24:50,022
Από αυτόν τον τρόπο.

336
00:24:50,621 --> 00:24:52,040
Και το τελευταίο.

337
00:24:52,761 --> 00:24:53,762
Εδώ

338
00:24:55,245 --> 00:24:56,246
Εντάξει.

339
00:25:00,589 --> 00:25:02,550
Εντάξει θέλω να σε δω να χτυπάς.

340
00:25:04,493 --> 00:25:05,494
Έτοιμοι

341
00:25:05,852 --> 00:25:07,104
Άπλωσε το χέρι σου.

342
00:25:08,442 --> 00:25:09,610
Τραβήξτε αυτό το χέρι πίσω.

343
00:25:09,664 --> 00:25:11,541
Ή θα το κόψω.

344
00:25:12,725 --> 00:25:13,809
Ενας

345
00:25:14,374 --> 00:25:16,167
δύο, τρεις.

346
00:25:16,937 --> 00:25:18,737
Γροθιά. Καλώς.
Κάντε το ξανά.

347
00:25:19,411 --> 00:25:20,412
Ένα

348
00:25:21,060 --> 00:25:22,353
δύο, τρεις

349
00:25:23,181 --> 00:25:24,516
Ναι είναι καλύτερα.

350
00:25:27,258 --> 00:25:29,594
Εντάξει, έχεις έξι τόξα στο σώμα σου.

351
00:25:30,209 --> 00:25:32,211
Μείνε εκεί. Βάλε το αριστερό σου πόδι μπροστά.

352
00:25:32,726 --> 00:25:33,393
Άπλωσε το χέρι σου

353
00:25:33,986 --> 00:25:35,014
Έχεις ένα σε κάθε πόδι

354
00:25:35,014 --> 00:25:36,099
και ένα σε κάθε μπράτσο.

355
00:25:37,710 --> 00:25:39,045
Έχεις ένα στην πλάτη σου

356
00:25:40,178 --> 00:25:41,513
Και έχεις ένα στο στήθος σου.

357
00:25:42,215 --> 00:25:45,426
Αυτό που βρίσκεται στο στήθος σας ελέγχει την ταχύτητα του χεριού σας.

358
00:25:45,677 --> 00:25:49,014
Αυτό που βρίσκεται στην πλάτη σας ελέγχει την ταχύτητα στο πόδι σας.

359
00:25:51,343 --> 00:25:52,845
Δείτε αυτό το μολύβι.

360
00:25:53,350 --> 00:25:55,570
Αν δεν είσαι αρκετά γρήγορος
Θα σου το κολλήσω στον κώλο.

361
00:25:55,570 --> 00:25:56,403
Έτοιμοι

362
00:25:56,403 --> 00:25:57,112
Πραγματικά

363
00:26:00,654 --> 00:26:01,655
Πραγματικά

364
00:26:02,860 --> 00:26:03,517
Στα τρία.

365
00:26:03,517 --> 00:26:04,476
Ενας

366
00:26:05,331 --> 00:26:06,664
δύο, τρεις.

367
00:26:06,664 --> 00:26:07,304
Ωχ !

368
00:26:09,432 --> 00:26:10,511
Πρέπει να κινηθείς πιο γρήγορα.

369
00:26:10,511 --> 00:26:12,805
Εντάξει κάντε το ξανά. Ετοιμος.

370
00:26:13,619 --> 00:26:14,631
Ένα

371
00:26:15,245 --> 00:26:16,124
δύο

372
00:26:18,768 --> 00:26:19,461
τρεις

373
00:26:22,870 --> 00:26:24,371
Χαμηλό μπλοκ

374
00:26:24,753 --> 00:26:28,041
Τρεις γροθιές.
Ένα, δύο, τρία.

375
00:26:28,041 --> 00:26:32,560
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις βασίζονται στις μακριές χτυπητικές κινήσεις
του φιδιού από το Five Animal Kung Fu.

376
00:26:32,560 --> 00:26:35,647
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιείται για την άμυνα ενάντια σε αντιπάλους που βρίσκονται μακριά.

377
00:26:35,864 --> 00:26:39,534
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις είναι παρόμοιες με το Kendo ή το ιαπωνικό σπαθί.

378
00:26:44,699 --> 00:26:46,534
Γιατί λοιπόν άλλαξες γνώμη;

379
00:26:46,984 --> 00:26:48,290
Θα σας διδάξω για το Καράτε.

380
00:26:48,290 --> 00:26:50,167
Αλλά δεν θέλω να μιλήσω για το παρελθόν.

381
00:26:50,610 --> 00:26:52,279
Και όχι άλλο ποτό. Ακούς;

382
00:26:55,106 --> 00:26:56,149
Ωραία

383
00:26:56,380 --> 00:26:57,381
Έλα εδώ.

384
00:26:58,100 --> 00:26:59,726
Βάλτε αυτήν την ταινία προς τα κάτω προς οκτώ κατευθύνσεις.

385
00:27:01,181 --> 00:27:02,182
Δεν το καταλαβαίνω.

386
00:27:04,727 --> 00:27:07,354
(Ιαπωνική μουσική)

387
00:27:08,606 --> 00:27:11,442
Και προσποιηθείτε ότι τσακώνεστε με οκτώ παιδιά.

388
00:27:12,716 --> 00:27:15,084
θα επιστρέψω.

389
00:27:15,084 --> 00:27:16,085
Δείξε μου τι έχεις.

390
00:27:21,438 --> 00:27:23,774
(φωνή πάνω)
Οι μαθητές διδάσκονται τις κινήσεις του Kata.

391
00:27:23,774 --> 00:27:25,826
(φωνή πάνω)
αλλά η εφαρμογή ή η έννοια του
οι κινήσεις δεν μεταβιβάστηκαν ποτέ από

392
00:27:25,826 --> 00:27:27,995
(φωνή πάνω)
γενιά σε γενιά

393
00:27:28,718 --> 00:27:31,763
(φωνή πάνω)
Δεν υπάρχει Sensei δάσκαλος που
γνωρίζει τις αρχικές έννοιες.

394
00:27:32,945 --> 00:27:35,364
(φωνή πάνω)
Ο μαθητής πρέπει να βρει μόνος του το νόημα.

395
00:27:58,697 --> 00:28:02,534
Έλα, σήκω.

396
00:28:10,468 --> 00:28:13,263
Μπορώ να φάω πρώτα.

397
00:28:13,620 --> 00:28:15,019
Αργότερα

398
00:28:15,019 --> 00:28:16,854
Δεν θα πεινάσετε. Ερχομαι.

399
00:28:34,507 --> 00:28:37,597
Πότε παίρνουμε τα όμορφα κοστούμια,

400
00:28:37,597 --> 00:28:38,640
Δεν τους χρειαζόμαστε.

401
00:28:39,131 --> 00:28:40,132
Για αρχάριους.

402
00:28:40,605 --> 00:28:41,606
Υπάρχουν μαλακίες.

403
00:28:43,974 --> 00:28:45,726
Μόνο ένα δεκανίκι.

404
00:28:46,272 --> 00:28:48,483
Πρέπει να το κερδίσεις Νίκη.

405
00:28:49,680 --> 00:28:51,182
Ερχομαι. Heian Nidan.

406
00:28:57,926 --> 00:28:59,245
ω

407
00:29:02,142 --> 00:29:02,518
Ένα

408
00:29:03,153 --> 00:29:05,201
(Ιαπωνική μουσική)

409
00:29:05,201 --> 00:29:06,202
Δύο

410
00:29:07,782 --> 00:29:09,158
Τρεις

411
00:29:09,327 --> 00:29:10,870
Τέσσερα

412
00:29:11,562 --> 00:29:12,563
Πέντε

413
00:29:13,010 --> 00:29:15,262
(φωνή πάνω)
Ο Heian Nidan είναι το δεύτερο από τα πέντε Kata.

414
00:29:15,432 --> 00:29:18,101
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις του βασίζονται στο Tiger Kung Fu

415
00:29:18,215 --> 00:29:20,425
(φωνή πάνω)
και είναι μερικές από τις πιο δυνατές τεχνικές καράτε.

416
00:29:20,690 --> 00:29:22,934
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί τη στάση της πλάτης ή της γάτας.

417
00:29:22,934 --> 00:29:26,187
(φωνή πάνω)
και σε διδάσκει σύντομη μάχη
τεχνικές από τη νότια Κίνα.

418
00:29:26,801 --> 00:29:28,011
Τέσσερα

419
00:29:29,357 --> 00:29:32,799
(φωνή πάνω)
Σε μαθαίνει να αμύνεσαι από τους επιτιθέμενους
που χτυπούν ή χτυπούν

420
00:29:32,799 --> 00:29:34,717
(φωνή πάνω)
που βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής από εσάς.

421
00:29:35,064 --> 00:29:39,661
(φωνή πάνω)
Οι τεχνικές είναι μπλοκ, μπουνιές και χτυπήματα
και είναι πιο παρόμοια με την πυγμαχία.

422
00:29:40,974 --> 00:29:41,975
Σηκωθείτε

423
00:29:43,121 --> 00:29:44,337
(χτυπάει το κουδούνι της πόρτας)

424
00:29:44,337 --> 00:29:45,338
Εντάξει, Συνέχισε την εξάσκηση

425
00:29:53,537 --> 00:29:54,705
Τι θέλεις;

426
00:29:54,761 --> 00:29:56,118
Α, ήλπιζα να ήταν εδώ η Νίκη.

427
00:29:56,171 --> 00:29:58,465
Ναι, είναι εδώ. Γιατί;

428
00:30:03,775 --> 00:30:04,680
εγω χμμ.

429
00:30:04,680 --> 00:30:06,105
Εμ

430
00:30:06,105 --> 00:30:07,550
Ήθελα απλώς να τη δω.

431
00:30:07,772 --> 00:30:08,398
Νίκη;

432
00:30:08,947 --> 00:30:10,865
Θέλεις να τη δεις για ποιο λόγο;

433
00:30:11,039 --> 00:30:12,040
Λοιπόν

434
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
Εμ...

435
00:30:14,249 --> 00:30:15,250
αχ

436
00:30:15,250 --> 00:30:16,250
Ωχ...

437
00:30:17,572 --> 00:30:18,573
Ε

438
00:30:18,595 --> 00:30:20,513
Ό,τι ποτέ. Έλα ακολουθήστε με.

439
00:30:22,720 --> 00:30:24,159
Πώς μας βρήκες;

440
00:30:24,159 --> 00:30:25,160
μου είπε ο Χάρι.

441
00:30:27,734 --> 00:30:29,027
Είναι εκεί μέσα.

442
00:30:30,385 --> 00:30:31,386
Γεια σου

443
00:30:31,985 --> 00:30:32,819
Γεια σου

444
00:30:33,129 --> 00:30:34,671
Θα φάω. Εσείς;

445
00:30:34,671 --> 00:30:35,672
Θέλεις να φας;

446
00:30:36,097 --> 00:30:36,472
αχ αχ.

447
00:30:36,569 --> 00:30:38,655
Το έκανα ήδη. Αλλά χμ ευχαριστώ.

448
00:30:44,526 --> 00:30:48,571
(μικρή κουβέντα)

449
00:30:51,169 --> 00:30:54,381
(μικρή κουβέντα)

450
00:30:57,560 --> 00:31:01,689
(μικρή κουβέντα)

451
00:31:04,429 --> 00:32:20,088
(ήσυχη μουσική)

452
00:32:21,352 --> 00:32:25,993
(μουσική σε μπαρ)

453
00:32:26,669 --> 00:32:27,587
Γεια σου Χάρι

454
00:32:29,113 --> 00:32:29,947
Τι συμβαίνει;

455
00:32:30,539 --> 00:32:32,374
Μια αίτηση εργασίας.

456
00:32:34,859 --> 00:32:36,819
Πρέπει να συνεχίσεις;

457
00:32:37,680 --> 00:32:38,598
Όχι

458
00:32:39,615 --> 00:32:41,116
Δεν υπάρχει πολλή δουλειά εδώ.

459
00:32:41,443 --> 00:32:43,111
Θα γίνω χρήσιμος.

460
00:32:43,627 --> 00:32:45,496
Είσαι σίγουρος ότι αντέχεις να δουλεύεις εδώ.

461
00:32:45,496 --> 00:32:47,040
Έχω ακούσει κάποια πράγματα που είπε η Εύα.

462
00:32:47,666 --> 00:32:50,127
Το πήρα υπό έλεγχο.

463
00:32:51,376 --> 00:32:52,329
Πραγματικά το κάνω.

464
00:32:52,329 --> 00:32:53,247
Χμμ.

465
00:32:53,272 --> 00:32:55,149
Δεν ήταν και τόσο μεγάλο πρόβλημα πάντως.

466
00:32:55,705 --> 00:32:57,666
Μίλησες στον Κλιφ γι' αυτό;

467
00:33:02,373 --> 00:33:04,458
Δεν είναι δική του δουλειά.

468
00:33:05,492 --> 00:33:06,785
Θα το σκεφτώ.

469
00:33:08,681 --> 00:33:09,974
Ξέρεις τι.

470
00:33:10,839 --> 00:33:12,507
Απλά ξεχάστε το.

471
00:33:14,501 --> 00:33:16,060
Πότε λοιπόν μαθαίνουμε πώς να πολεμάμε;

472
00:33:16,060 --> 00:33:17,609
Μαθαίνεις πώς να πολεμάς.

473
00:33:17,609 --> 00:33:18,502
Χα.

474
00:33:18,502 --> 00:33:19,211
Πραγματικά;

475
00:33:19,622 --> 00:33:20,873
Απλώς παλεύω με τον αέρα.

476
00:33:20,945 --> 00:33:22,280
Δείτε δόρυ ένα, δόρυ δύο.

477
00:33:22,280 --> 00:33:23,364
Ουφ

478
00:33:23,364 --> 00:33:24,280
Τους κλώτσησα τα γαϊδούρια.

479
00:33:24,280 --> 00:33:25,831
Αυτοί οι οκτώ τύποι, πουφ.

480
00:33:25,831 --> 00:33:28,084
Εξαφανίστηκε στον αέρα.

481
00:33:28,336 --> 00:33:29,962
Αυτό το λες μάχες.

482
00:33:32,559 --> 00:33:34,060
Τελειώσατε;

483
00:33:34,518 --> 00:33:36,394
Ναι, υποθέτω.

484
00:33:36,394 --> 00:33:39,105
Έλα, Heian Sandan. Ακολουθήστε.

485
00:33:39,393 --> 00:33:42,230
(αργή μουσική)

486
00:33:43,105 --> 00:33:45,278
(φωνή πάνω)
Ο Heian Sandan είναι το τρίτο kata.

487
00:33:45,278 --> 00:33:49,032
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί όρθια στάση ή τα πόδια μαζί με φυσική στάση.

488
00:33:49,074 --> 00:33:51,618
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις του βασίζονται στις περιστροφικές ενέργειες της λεοπάρδαλης

489
00:33:51,726 --> 00:33:53,897
(φωνή πάνω)
και οι κινήσεις βρίσκονται στο Leopard Kung Fu.

490
00:33:54,509 --> 00:33:58,763
(φωνή πάνω)
Η δράση συστροφής χρησιμοποιείται για να
άμυνα ενάντια σε αρπαγές χεριών και χεριών.

491
00:33:58,906 --> 00:34:01,199
(φωνή πάνω)
Σας διδάσκει πώς να δραπετεύετε και να αντιμετωπίζετε με κλειδαριά βραχίονα

492
00:34:01,343 --> 00:34:03,220
(φωνή πάνω)
να παγιδεύσει ή να καταρρίψει τον αντίπαλο

493
00:34:03,472 --> 00:34:05,545
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις του προέρχονται από το Chin Na

494
00:34:05,545 --> 00:34:09,131
(φωνή πάνω)
Που μοιάζει με το Aikido, μια ιαπωνική πολεμική τέχνη.

495
00:34:09,494 --> 00:34:21,590
(αργή ιαπωνική μουσική)

496
00:34:22,181 --> 00:34:23,641
Πότε θα τσακωθούμε λοιπόν;

497
00:34:25,028 --> 00:34:25,653
Αργότερα

498
00:34:25,972 --> 00:34:26,844
Γιατί αργότερα;

499
00:34:26,844 --> 00:34:27,761
Είμαι έτοιμος τώρα.

500
00:34:27,863 --> 00:34:28,682
Ναι

501
00:34:28,682 --> 00:34:29,387
Λοιπόν

502
00:34:29,387 --> 00:34:30,889
Αν πρέπει να ρωτήσετε δεν είστε έτοιμοι.

503
00:34:31,059 --> 00:34:32,435
Θα το καταλάβεις σε λίγα χρόνια.

504
00:34:32,892 --> 00:34:34,419
Λίγα χρόνια.

505
00:34:34,419 --> 00:34:35,504
Σοβαρά μιλάς;

506
00:34:35,882 --> 00:34:36,883
Δείξε μου τώρα.

507
00:34:37,255 --> 00:34:39,132
Όχι. Κάποιος μπορεί να πληγωθεί.

508
00:34:39,394 --> 00:34:40,103
Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;

509
00:34:40,911 --> 00:34:42,996
Όχι πιστέψτε με. Δεν είναι αυτό το θέμα.

510
00:34:43,720 --> 00:34:53,980
(αργή ιαπωνική μουσική)

511
00:34:54,377 --> 00:34:59,006
(χτυπάει η πόρτα)

512
00:35:01,763 --> 00:35:03,651
(χτυπάει η πόρτα)

513
00:35:07,276 --> 00:35:09,153
Το κουδούνι σας δεν λειτουργεί.

514
00:35:10,044 --> 00:35:12,296
Ναι, δεν είναι σπίτι μου.

515
00:35:13,163 --> 00:35:14,952
Είναι εδώ η Νίκι Ράιτ;

516
00:35:14,952 --> 00:35:16,037
Τι θέλετε;

517
00:35:17,253 --> 00:35:18,629
Έπρεπε να κάνει check in.

518
00:35:18,757 --> 00:35:19,842
Δεν την έχουμε ακούσει.

519
00:35:20,599 --> 00:35:21,767
Check in για τι;

520
00:35:22,251 --> 00:35:23,544
Δεν μπορώ να το συζητήσω μαζί σου.

521
00:35:23,689 --> 00:35:24,481
Είναι εδώ;

522
00:35:25,210 --> 00:35:27,003
Ναι, είναι εδώ. Ελάτε.

523
00:35:32,762 --> 00:35:33,763
Η Νίκη

524
00:35:34,622 --> 00:35:35,623
Η Νίκη

525
00:35:39,349 --> 00:35:41,143
Ο δόκιμος υπάλληλος σας.

526
00:35:45,747 --> 00:35:47,494
Γιατί δεν έκανες check in;

527
00:35:47,494 --> 00:35:49,287
Άφησα μήνυμα για αλλαγή ημερομηνίας.

528
00:35:51,446 --> 00:35:52,864
Ήμουν απασχολημένος.

529
00:35:53,661 --> 00:35:55,663
Θα μπεις σε μεγάλο μπελά για αυτό.

530
00:35:57,394 --> 00:35:59,354
Πρέπει να το αναφέρετε;

531
00:36:06,115 --> 00:36:07,229
Πώς είναι το κορίτσι;

532
00:36:07,832 --> 00:36:08,416
Άγγελος

533
00:36:09,355 --> 00:36:10,440
Είναι εντάξει

534
00:36:11,435 --> 00:36:12,602
Την ξυλοκόπησε πολύ άσχημα.

535
00:36:13,103 --> 00:36:13,854
Μπορώ να τη δω;

536
00:36:14,599 --> 00:36:16,100
Ω, συνήθως δεν το κάνουμε.

537
00:36:16,768 --> 00:36:17,602
Γιατί όχι;

538
00:36:19,693 --> 00:36:20,610
Ρώτησε για σένα.

539
00:36:22,221 --> 00:36:22,764
Εγώ

540
00:36:29,600 --> 00:36:31,226
Γεια να σου δείξω κάτι;

541
00:36:31,809 --> 00:36:33,060
Έχω μάθει Καράτε.

542
00:36:34,598 --> 00:36:36,600
Ω ναι για να δούμε.

543
00:36:37,538 --> 00:36:40,207
Α, αχ. Δεν είμαι πολύ καλά ακόμα.
Αλλά ο μπαμπάς μου είναι.

544
00:36:40,500 --> 00:36:41,501
Γεια σου μπαμπά.

545
00:36:43,643 --> 00:36:48,673
Εδώ έχει ένα τρόπαιο και τα πάντα.

546
00:36:53,254 --> 00:36:54,213
Αυτός είσαι;

547
00:36:55,734 --> 00:36:56,819
Έχεις μαύρη ζώνη;

548
00:36:56,986 --> 00:36:57,612
Ναι

549
00:36:57,851 --> 00:36:59,477
Ήμουν εγώ το 77.

550
00:37:00,114 --> 00:37:01,365
Κατά τη διάρκεια του JKA...

551
00:37:02,314 --> 00:37:03,033
Λοιπόν

552
00:37:03,033 --> 00:37:03,617
Δεν πειράζει.

553
00:37:05,304 --> 00:37:06,764
Ξέρεις κάτι για το Καράτε;

554
00:37:07,959 --> 00:37:08,835
Όχι πραγματικά

555
00:37:09,605 --> 00:37:10,773
Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν.

556
00:37:12,411 --> 00:37:13,412
Εντυπωσιακό

557
00:37:14,246 --> 00:37:15,429
Έχετε κάποιο βίντεο από αυτό;

558
00:37:15,429 --> 00:37:15,971
Όχι

559
00:37:16,600 --> 00:37:18,227
Το βίντεο ήταν αρκετά σπάνιο τότε.

560
00:37:19,035 --> 00:37:19,577
Χμμ

561
00:37:20,820 --> 00:37:22,321
Πρέπει να της μάθεις μερικά πράγματα.

562
00:37:23,455 --> 00:37:25,207
Ευχαριστώ για τη συμβουλή αλλά..

563
00:37:26,129 --> 00:37:27,547
αλλά τα πάμε μια χαρά.

564
00:37:28,657 --> 00:37:30,158
Διατηρήστε επαφή.

565
00:37:39,201 --> 00:37:40,536
Από πού ήρθε;

566
00:37:41,753 --> 00:37:43,504
Έκανα ανόητα πράγματα όταν ήμουν νέος.

567
00:37:44,137 --> 00:37:45,138
Ποιος είναι ο Άγγελος;

568
00:37:45,138 --> 00:37:46,139
(αναστεναγμός)

569
00:37:46,641 --> 00:37:49,727
Μετά την απεξάρτηση τσακώθηκα.

570
00:37:50,421 --> 00:37:51,422
Τι;

571
00:37:51,624 --> 00:37:52,959
Δεν έφταιγα εγώ.

572
00:37:53,452 --> 00:37:55,746
Αυτός ο τύπος χτυπούσε αυτό το κορίτσι.

573
00:37:56,267 --> 00:37:59,020
Πρέπει να μείνεις μακριά από μπελάδες και να μην μπεις σε αυτό.

574
00:37:59,653 --> 00:38:01,529
Δεν θα σταματούσε.

575
00:38:03,768 --> 00:38:05,687
Απλώς προσπαθούσα να τη βοηθήσω.

576
00:38:05,951 --> 00:38:07,202
Δεν είναι δουλειά σου

577
00:38:07,438 --> 00:38:09,148
και η βοήθεια σε αυτήν δεν είναι δική σου δουλειά.

578
00:38:09,788 --> 00:38:11,581
Πρέπει να πιάσεις τη ζωή Nicki.

579
00:38:13,006 --> 00:38:14,299
Ποιος θα σε φροντίσει;

580
00:38:15,196 --> 00:38:16,447
Να με προσέχεις;

581
00:38:16,760 --> 00:38:17,761
Μου.

582
00:38:18,040 --> 00:38:19,082
Εσείς;

583
00:38:19,152 --> 00:38:20,445
Ναι, τι γίνεται με εμένα;

584
00:38:21,724 --> 00:38:22,892
Κοίτα εσένα.

585
00:38:23,379 --> 00:38:26,340
Έχασες τη γυναίκα σου, την οικογένειά σου, το σπίτι σου..

586
00:38:28,084 --> 00:38:29,710
τα έχασες όλα καλά;

587
00:38:30,588 --> 00:38:33,007
Ίσως θα έπρεπε
φρόντισε τα δικά σου σκατά.

588
00:38:40,283 --> 00:38:42,994
Θέλω να βρω δουλειά στο Χάρι.

589
00:38:45,212 --> 00:38:47,881
Νομίζεις ότι τα μπαρ είναι ένα καλό μέρος για έναν αλκιά.

590
00:38:49,801 --> 00:38:52,637
Θα βγω αργά το βράδυ θα τα πούμε αύριο.

591
00:39:16,911 --> 00:39:19,164
(αργή ιαπωνική μουσική)

592
00:39:19,490 --> 00:39:20,454
Τι είναι αυτό;

593
00:39:20,454 --> 00:39:21,997
Μη γελάς.

594
00:39:22,646 --> 00:39:23,564
(γέλιο)

595
00:39:23,946 --> 00:39:25,281
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε.

596
00:39:25,580 --> 00:39:26,581
Όχι, φαίνεται καλό.

597
00:39:26,826 --> 00:39:27,697
(αργή ιαπωνική μουσική)

598
00:39:27,697 --> 00:39:29,657
Εδώ. Βάλτε αυτό.

599
00:39:30,020 --> 00:40:15,149
(αργή ιαπωνική μουσική)

600
00:40:16,494 --> 00:40:18,496
(φωνή πάνω)
Ο Heain Yondan είναι το τέταρτο kata.

601
00:40:18,705 --> 00:40:21,416
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις του βασίζονται στον γερανό
από το White Crane Kung Fu.

602
00:40:22,050 --> 00:40:25,596
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί τους αγκώνες γόνατα και ανοιχτά χέρια
σαν τα φτερά ενός πουλιού

603
00:40:25,971 --> 00:40:28,265
(φωνή πάνω)
να αμύνεται από κοντά στις επιθέσεις.

604
00:40:29,892 --> 00:40:31,643
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί τη στάση του γερανού

605
00:40:32,812 --> 00:40:34,438
(φωνή πάνω)
Που σας επιτρέπει να τραβήξετε το μπροστινό σας πόδι προς τα πίσω

606
00:40:34,772 --> 00:40:37,130
(φωνή πάνω)
για να φιλοξενήσει έναν ακραίο κοντινό επιθετικό

607
00:40:37,130 --> 00:40:39,361
(φωνή πάνω)
ενώ εξακολουθείτε να διατηρείτε την ισορροπία και τη δύναμή σας.

608
00:40:39,816 --> 00:40:43,611
(φωνή πάνω)
Βλέπετε αυτόν τον τύπο αγκώνα και
γονατομαχία στο MuayThai ή kickboxing.

609
00:40:43,707 --> 00:40:59,256
(αργή ιαπωνική μουσική)

610
00:41:03,897 --> 00:41:04,898
Heian Godan

611
00:41:05,639 --> 00:41:13,063
(αργή ιαπωνική μουσική)

612
00:41:14,949 --> 00:41:16,855
(φωνή πάνω) Τ
Το πέμπτο kata ή Heian Godan χρησιμοποιεί α
στάση αλόγου ή ανοιχτή στάση

613
00:41:16,855 --> 00:41:18,525
(φωνή πάνω)
για να αμυνθεί ενάντια σε ρίψη.

614
00:41:18,896 --> 00:41:21,816
(φωνή πάνω)
Σας επιτρέπει να σταματήσετε μια ρίψη
και κόντρα με το δικό σου ρίξιμο.

615
00:41:22,067 --> 00:41:24,736
(φωνή πάνω)
Χρησιμοποιεί το σώμα για να διαταράξει το
ισορροπία του αντιπάλου.

616
00:41:26,260 --> 00:41:29,071
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις του βασίζονται στη δράση του δράκου

617
00:41:29,071 --> 00:41:32,110
(φωνή πάνω)
και χρησιμοποιείται σε πολύ στενή μάχη σώμα με σώμα.

618
00:41:32,110 --> 00:41:35,738
(φωνή πάνω)
Οι κινήσεις προέρχονται από έναν Κινέζο
τέχνη ρίψης που ονομάζεται Shuai Jiao.

619
00:41:36,010 --> 00:41:38,038
(φωνή πάνω)
Που είναι μια πρώιμη μορφή Τζούντο.

620
00:41:38,038 --> 00:41:40,082
(φωνάζει)

621
00:41:45,795 --> 00:41:46,796
Γεια σου

622
00:41:46,912 --> 00:41:48,788
(μπλουζ μουσική)

623
00:41:48,788 --> 00:41:49,789
Ας πάρουμε ένα τραπέζι.

624
00:41:50,787 --> 00:41:52,748
(μπλουζ μουσική)

625
00:41:53,344 --> 00:41:54,687
Πώς είναι η Νίκη;

626
00:41:55,650 --> 00:41:57,277
Είναι μια χαρά.

627
00:41:58,939 --> 00:41:59,815
Πρόστιμο.

628
00:42:00,127 --> 00:42:01,911
Πριν από είκοσι χρόνια έφυγες.

629
00:42:01,911 --> 00:42:03,871
Τώρα θέλεις να μιλήσουμε και είναι καλά.

630
00:42:05,430 --> 00:42:06,383
Τηλεφώνησε.

631
00:42:06,383 --> 00:42:08,093
Λέει ότι είσαι μαλάκας.

632
00:42:09,947 --> 00:42:12,283
Ίσως δυσκολεύεται να προσαρμοστεί.

633
00:42:12,372 --> 00:42:13,373
Χα

634
00:42:19,087 --> 00:42:20,088
Φαίνεσαι καλά.

635
00:42:20,416 --> 00:42:21,417
Ναι

636
00:42:22,603 --> 00:42:23,452
Ναι

637
00:42:23,452 --> 00:42:24,036
Πραγματικά καλό.

638
00:42:25,644 --> 00:42:26,645
Χα

639
00:42:37,660 --> 00:42:38,869
Αχ σκατά.

640
00:42:39,490 --> 00:42:40,654
Τι κάνει εδώ;

641
00:42:42,994 --> 00:42:44,913
Της είπε να μην πίνει αυτή είναι η συμφωνία.

642
00:42:45,536 --> 00:42:46,913
Όπως αυτό λειτουργεί.

643
00:42:49,332 --> 00:42:51,285
(μικρή κουβέντα)

644
00:42:53,242 --> 00:42:55,411
Δηλαδή αυτή είναι η μαμά σου; Ή;

645
00:42:57,282 --> 00:42:59,451
Ναι αυτή είναι η μαμά μου.

646
00:42:59,453 --> 00:43:00,454
μμμ μμμ

647
00:43:02,546 --> 00:43:04,013
Πραγματικά άβολο.

648
00:43:05,311 --> 00:43:06,562
Θέλεις να δοκιμάσεις την μπύρα μου;

649
00:43:07,589 --> 00:43:08,590
Εμ

650
00:43:09,195 --> 00:43:09,998
Όχι

651
00:43:09,998 --> 00:43:11,041
Όχι εγώ, είναι εντάξει.

652
00:43:12,039 --> 00:43:13,207
Είσαι σίγουρος;

653
00:43:13,997 --> 00:43:16,234
Ναι, είπα όχι. (νευρικό γέλιο)

654
00:43:16,234 --> 00:43:17,036
Γιατί όχι;

655
00:43:17,036 --> 00:43:18,037
εγω απλα...

656
00:43:18,790 --> 00:43:19,791
δεν θέλω κανένα.

657
00:43:20,287 --> 00:43:21,497
Δεν πίνεις καν μπύρα;

658
00:43:21,958 --> 00:43:24,335
Όχι δεν πίνω τίποτα. (νευρικό γέλιο)

659
00:43:24,947 --> 00:43:28,197
Έλα, ήρθαμε να περάσουμε καλά σωστά;

660
00:43:31,492 --> 00:43:33,524
Δεν θέλετε να το μυρίσετε; Μυρίζει καλά.

661
00:43:34,129 --> 00:43:35,046
Δικαίωμα;

662
00:43:35,382 --> 00:43:37,134
Ναι μυρίζει ωραία.

663
00:43:37,481 --> 00:43:39,233
Είπε όχι.

664
00:43:39,773 --> 00:43:46,367
(μπλουζ μουσική)

665
00:43:46,367 --> 00:43:48,661
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

666
00:43:50,523 --> 00:43:52,858
Έλα Νίκη, έκανες προπόνηση το πρωί.

667
00:43:59,227 --> 00:44:01,229
Τι διάολο ήταν αυτό;

668
00:44:02,165 --> 00:44:04,167
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

669
00:44:04,582 --> 00:44:08,085
Πραγματικά; Γιατί δεν φαινόταν
σαν να μπορείς να φροντίζεις τον εαυτό σου.

670
00:44:08,171 --> 00:44:09,672
ήμουν καλά.

671
00:44:13,333 --> 00:44:16,878
Γιατί ενδιαφέρεστε ξαφνικά οι δύο για μένα;

672
00:44:17,438 --> 00:44:20,733
Γιατί ξαφνικά
νοιάζομαι για το τι μου συμβαίνει;

673
00:44:20,733 --> 00:44:21,965
Η Νίκη ηρέμησε.

674
00:44:21,965 --> 00:44:24,050
Δεν με έβαλες
όταν πήγα για αποκατάσταση.

675
00:44:24,298 --> 00:44:25,842
Ω πραγματικά.

676
00:44:26,536 --> 00:44:31,041
Κάναμε μια σκατά Nikki.
Αλλά εσύ συνέχισε να χαλάς τη ζωή σου.

677
00:44:32,190 --> 00:44:33,900
Μόνο αυτό είμαι;

678
00:44:34,262 --> 00:44:35,263
Μια βίδα;

679
00:44:36,860 --> 00:44:38,028
Μόνο αυτό είμαι;

680
00:44:40,895 --> 00:44:44,774
(μπλουζ μουσική)

681
00:44:46,120 --> 00:44:48,539
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήπιες Nicki;

682
00:44:48,964 --> 00:44:50,048
Που πας;

683
00:44:50,296 --> 00:44:51,631
Δεν οδηγείς καν.

684
00:44:57,072 --> 00:45:00,200
(Ιαπωνική μουσική)

685
00:45:00,794 --> 00:45:04,798
(φωνή πάνω)
Ο Tekki Shodan αποτελείται από τους
πρώτες κινήσεις κάθε Heian Katas.

686
00:45:05,671 --> 00:45:09,233
(φωνή πάνω)
Είναι μια μορφή πεντακοσίων ετών από την Κίνα.

687
00:45:09,736 --> 00:45:11,613
(φωνή πάνω)
Το παλαιότερο όνομα είναι Naihanchi.

688
00:45:11,761 --> 00:45:14,347
(φωνή πάνω)
Σημαίνει εσωτερική διχασμένη σύγκρουση.

689
00:45:15,277 --> 00:45:17,863
(φωνή πάνω)
Κανείς δεν γνωρίζει το αρχικό κινέζικο όνομά του.

690
00:45:17,917 --> 00:45:21,379
(φωνή πάνω)
Ήταν ένα μακρύ kata που χωρίστηκε σε τρία τμήματα.

691
00:45:22,364 --> 00:45:24,491
(φωνή πάνω)
Ο μαθητής διδάσκεται να μένει σε μια στάση

692
00:45:24,938 --> 00:45:27,273
(φωνή πάνω)
αλλά το κλειδί για να ξεκλειδώσετε το μυστικό του kata

693
00:45:27,414 --> 00:45:30,251
(φωνή πάνω)
είναι να μετακινήσετε τα πόδια στις σωστές στάσεις.

694
00:45:30,834 --> 00:45:56,277
(Ιαπωνική μουσική)

695
00:45:56,397 --> 00:45:59,942
(φωνή πάνω)
Κάνοντας αυτό ο μαθητής το μαθαίνει αυτό
οι τεχνικές του βραχίονα είναι οι ίδιες

696
00:46:00,120 --> 00:46:04,623
(φωνή πάνω)
αλλά αλλάζοντας τη στάση αλλάζεις το
έννοια ή την κίνηση της εφαρμογής.

697
00:46:04,623 --> 00:46:07,121
(φωνή πάνω)
Στο Tekki οι κινήσεις οργανώνονται ανά επίπεδα.

698
00:46:07,121 --> 00:46:09,540
(φωνή πάνω)
Μέση, πάνω και κάτω.

699
00:46:09,546 --> 00:46:13,341
(φωνή πάνω)
Στο Heian kata οι ίδιες κινήσεις
οργανώνονται ανά τύπο αυτοάμυνας.

700
00:46:13,800 --> 00:46:18,638
(φωνή πάνω)
Πολύωρη μάχη, σύντομη μάχη, κλειδώματα και
απελευθερώνει κοντά σε μάχες και ρίχνει.

701
00:46:19,851 --> 00:46:30,426
(Ιαπωνική μουσική)

702
00:46:30,426 --> 00:46:34,972
(φωνή πάνω)
Τα kata είναι ένα σύστημα
για την οργάνωση των κινήσεων του καράτε.

703
00:46:35,498 --> 00:46:46,728
(Ιαπωνική μουσική)

704
00:46:47,434 --> 00:46:53,064
(φωνή πάνω)
Οι σειρές Tekki των Katas είναι οι περισσότερες
πιθανότατα το χαμένο kata του Channan.

705
00:46:53,692 --> 00:47:01,326
(Ιαπωνική μουσική)

706
00:47:15,704 --> 00:47:19,094
Ουάου, ούα, ούα, πού πας;

707
00:47:19,134 --> 00:47:20,552
Δεν οδηγείς καν.

708
00:47:29,436 --> 00:47:30,771
Πάω να δω τον Άγγελο.

709
00:47:31,646 --> 00:47:32,814
Ποιος στο διάολο είναι ο Άγγελος;

710
00:47:33,064 --> 00:47:33,857
Είναι φίλη μου.

711
00:47:34,024 --> 00:47:35,650
Δεν έχεις φίλους Νίκη

712
00:47:35,775 --> 00:47:36,860
Ωραίος γκρεμός

713
00:47:37,152 --> 00:47:38,779
Δείχνω πόσα δεν ξέρεις για μένα.

714
00:47:39,613 --> 00:47:40,614
Ποια είναι λοιπόν;

715
00:47:41,656 --> 00:47:43,158
σου είπα. Είναι φίλη μου.

716
00:47:44,451 --> 00:47:45,452
Πρέπει να πας τώρα;

717
00:47:46,119 --> 00:47:47,287
Ναι, τώρα.

718
00:47:47,454 --> 00:47:48,455
Περίμενε εδώ.

719
00:47:52,209 --> 00:47:54,211
(country μουσική)

720
00:47:54,753 --> 00:47:57,672
Ζει στο Pine.

721
00:47:59,257 --> 00:48:00,507
Νίκυ

722
00:48:00,507 --> 00:48:00,999
Τι;

723
00:48:01,357 --> 00:48:02,358
Τι έκανα τώρα;

724
00:48:02,706 --> 00:48:04,583
Τι μου συμβαίνει αυτή τη φορά;

725
00:48:05,836 --> 00:48:07,504
Δεν σου πάει τίποτα.

726
00:48:08,097 --> 00:48:09,515
Απλώς... εννοώ

727
00:48:12,544 --> 00:48:14,232
Δεν έχεις όρια.

728
00:48:15,449 --> 00:48:16,992
Δεν διαλέγεις καλούς φίλους.

729
00:48:19,235 --> 00:48:21,963
Δεν είμαι εκεί και η μαμά σου…

730
00:48:21,963 --> 00:48:22,964
Ό,τι ποτέ.

731
00:48:24,057 --> 00:48:25,058
Μην το κάνετε

732
00:48:25,533 --> 00:48:28,244
Δεν νοιάζεσαι για μένα.
Δεν σε νοιάζει η Εύα.

733
00:48:28,645 --> 00:48:29,938
Το μισώ αυτό το σκατά.

734
00:48:32,316 --> 00:48:33,484
Το μισείς αυτό

735
00:48:35,043 --> 00:48:37,295
Γιατί προσπαθείς να ξαναβρεθείς με την Εύα;

736
00:48:40,758 --> 00:48:42,301
Φωνάζεις τη μαμά σου Εύα;

737
00:48:42,301 --> 00:48:43,552
Απλώς απαντήστε στην ερώτηση.

738
00:48:45,420 --> 00:48:51,635
(country μουσική)

739
00:48:53,536 --> 00:48:55,538
Γιατί ήσουν στο μπαρ χθες το βράδυ;

740
00:48:55,889 --> 00:48:57,057
Τι εννοείς;

741
00:48:58,500 --> 00:48:59,501
Ξέρετε τι εννοώ.

742
00:49:00,552 --> 00:49:02,220
Απλά μείνε μακριά της.

743
00:49:04,440 --> 00:49:07,568
(country μουσική)

744
00:49:17,394 --> 00:49:18,520
Ναι.

745
00:49:19,350 --> 00:49:20,351
Τι θέλετε;

746
00:49:20,512 --> 00:49:21,763
Αφήστε την να μπει.

747
00:49:23,137 --> 00:49:23,721
Γεια σου

748
00:49:27,994 --> 00:49:28,995
Αυτός είναι ο Κλιφ

749
00:49:30,199 --> 00:49:30,767
μμμ

750
00:49:35,947 --> 00:49:36,865
Είσαι καλύτερα;

751
00:49:38,431 --> 00:49:38,973
Ναι

752
00:49:41,925 --> 00:49:42,926
εγω...

753
00:49:44,869 --> 00:49:46,620
Υποθέτω ότι δεν μπορούν να βρουν τον τύπο.

754
00:49:47,168 --> 00:49:48,169
Τον ξέρεις;

755
00:49:48,229 --> 00:49:49,230
Όχι

756
00:49:49,796 --> 00:49:52,298
Ναι, εννοώ ότι τον έχω δει. Αλλά δεν τον ξέρω.

757
00:49:53,305 --> 00:49:54,306
Τι ήθελε;

758
00:49:54,306 --> 00:49:56,767
Δεν ξέρω. Μόλις με άρπαξε. Ξέρεις.

759
00:49:57,029 --> 00:49:58,322
Ίσως νόμιζε ότι ήμουν κάποιος άλλος,

760
00:50:00,217 --> 00:50:01,427
Τα μπέρδεψε πολύ άσχημα.

761
00:50:03,633 --> 00:50:05,134
Μου είπε τι έκανες.

762
00:50:06,259 --> 00:50:07,260
Σας ευχαριστώ.

763
00:50:09,137 --> 00:50:11,180
Θα το έκανα για κανέναν.

764
00:50:18,892 --> 00:50:20,936
Ενημερώστε με όταν τον βρείτε.

765
00:50:21,706 --> 00:50:25,087
Δεν είμαι, δεν θα...

766
00:50:25,087 --> 00:50:27,548
Ενημερώστε με όταν τον βρείτε.

767
00:50:27,701 --> 00:50:30,746
Έλα Νίκη. Πρέπει να πάμε.

768
00:50:52,753 --> 00:50:54,547
Πού τη γνώρισες λοιπόν.

769
00:50:54,640 --> 00:50:56,350
Δεν το έκανα. σου είπα.

770
00:50:57,150 --> 00:50:58,151
Ε;

771
00:50:59,396 --> 00:51:01,190
Ήταν εκτός αποτοξίνωσης.

772
00:51:01,190 --> 00:51:02,775
Κάποιος τύπος την χτυπούσε.

773
00:51:03,184 --> 00:51:05,353
Έτρεξα να βοηθήσω και με νοκ άουτ.

774
00:51:11,181 --> 00:51:12,432
Πού πάμε;

775
00:51:13,784 --> 00:51:15,953
Πρέπει να σταματήσω στο κατάστημα σιδηρικών.

776
00:51:17,993 --> 00:51:20,370
Τότε θα πάρω έναν υπνάκο.

777
00:51:32,040 --> 00:51:33,458
Εντάξει θα σε μάθω.

778
00:51:37,153 --> 00:51:39,072
Τι να πολεμήσεις;

779
00:51:40,830 --> 00:51:44,042
θα σε διδάξω. Δηλαδή θα σου δείξω.

780
00:51:49,010 --> 00:51:51,596
Ξέρεις ότι δεν είναι να τσακώνεσαι.

781
00:51:51,897 --> 00:51:52,480
Δικαίωμα;

782
00:51:55,101 --> 00:51:56,603
πρόκειται για το "Do"

783
00:51:58,977 --> 00:52:00,270
Το ταξίδι σου, ο τρόπος.

784
00:52:01,914 --> 00:52:02,664
Οτιδήποτε.

785
00:52:05,405 --> 00:52:07,574
Ξέρετε ότι τα πράγματα στις ταινίες είναι ψεύτικα. Δικαίωμα;

786
00:52:09,395 --> 00:52:11,105
Τα περισσότερα παιδιά μπορούν μόνο να πάρουν

787
00:52:12,099 --> 00:52:14,643
μια γροθιά στο κεφάλι ίσως δύο στο στομάχι.

788
00:52:15,505 --> 00:52:17,341
Για αυτό προπονείστε.

789
00:52:24,704 --> 00:52:25,872
Πώς είναι ο Μαρκ;

790
00:52:32,353 --> 00:52:37,233
(μουσική)
Δεν μπορώ να το νιώσω πια

791
00:52:38,165 --> 00:52:43,086
(μουσική)
Περιμένοντας έναν ξένο

792
00:52:44,779 --> 00:52:47,907
(μουσική)
διώχνοντας αυτή την καταιγίδα

793
00:52:49,473 --> 00:52:55,896
(μουσική)
λες

794
00:52:56,292 --> 00:53:04,467
(μουσική)
ήταν μόνο άνθρωποι

795
00:53:04,573 --> 00:53:12,697
(μουσική)
ωωωωωωω

796
00:53:13,463 --> 00:53:17,216
(μουσική)
Είμαστε μόνο άνθρωποι

797
00:53:17,380 --> 00:53:23,082
(μουσική)
ωωωωωωω

798
00:53:23,082 --> 00:53:26,043
(μουσική)
Είμαστε φτιαγμένοι από πέτρα.

799
00:53:26,426 --> 00:53:29,554
(μουσική)
Είμαστε μόνο άνθρωποι

800
00:53:30,017 --> 00:53:36,065
(μουσική)
ωωωωωωω

801
00:53:38,666 --> 00:53:39,792
Είστε έτοιμοι;

802
00:53:39,792 --> 00:53:41,293
Ναι, υποθέτω.

803
00:53:41,698 --> 00:53:44,330
Nikki, αυτός είναι ο Τομ
θα συνεργαστώ μαζί σου σήμερα.

804
00:53:44,871 --> 00:53:46,665
Γεια σου Nikki, χαίρομαι που σε γνωρίζω

805
00:53:48,819 --> 00:53:50,938
Όποιος θέλει να μου πει τι είναι αυτό.

806
00:53:50,938 --> 00:53:52,523
Είναι Kendo

807
00:53:52,606 --> 00:53:58,410
(δυνατή ιαπωνική μουσική)

808
00:53:58,833 --> 00:54:04,172
(τα σπαθιά κάνουν κλικ)

809
00:54:05,795 --> 00:54:11,635
(Ιαπωνική μουσική)

810
00:54:12,714 --> 00:54:21,723
(φωνάζοντας)

811
00:54:26,485 --> 00:54:55,216
(αργή ιαπωνική μουσική)

812
00:54:57,172 --> 00:54:59,716
(φωνή πάνω)
Το Kendo είναι ο δρόμος του σπαθιού.

813
00:55:00,182 --> 00:55:03,853
(φωνή πάνω)
Σας διδάσκει να σέβεστε τον εαυτό σας και τους άλλους.

814
00:55:04,148 --> 00:55:07,818
(φωνή πάνω)
Σε βοηθάει όχι με το δικό σου
τα δυνατά σημεία αλλά οι αδυναμίες σου.

815
00:55:08,951 --> 00:55:41,763
(αργή ιαπωνική μουσική)

816
00:55:45,162 --> 00:56:03,771
(αργή ιαπωνική μουσική)

817
00:56:03,771 --> 00:56:33,472
(αργή ιαπωνική μουσική)

818
00:56:37,517 --> 00:56:38,518
(χτυπάει το κουδούνι της πόρτας)

819
00:56:55,974 --> 00:56:57,309
Μπορώ να δω τη Νίκι;

820
00:56:57,354 --> 00:56:58,355
Κοιμάται.

821
00:57:00,041 --> 00:57:01,042
Είναι καλά;

822
00:57:02,544 --> 00:57:03,628
Ναι

823
00:57:07,757 --> 00:57:09,092
Θα είναι στην προπόνηση αργότερα.

824
00:57:09,369 --> 00:57:10,870
Μπορείτε να την πιάσετε εκεί κάτω.

825
00:57:17,811 --> 00:57:34,207
(αργή μουσική)

826
00:57:34,207 --> 00:57:41,840
(μικρή κουβέντα)

827
00:57:47,757 --> 00:57:49,718
(κόρνα αυτοκινήτου)

828
00:57:51,277 --> 00:57:56,282
(αργή μουσική)

829
00:57:57,611 --> 00:57:59,984
Ξέρεις ότι σε βλέπω.

830
00:58:04,415 --> 00:58:05,323
Η Νίκη

831
00:58:08,743 --> 00:58:09,577
Τι κάνεις εδώ;

832
00:58:09,702 --> 00:58:10,863
Δεν απαντήσατε στις κλήσεις μου.

833
00:58:11,488 --> 00:58:12,447
Ήμουν απασχολημένος

834
00:58:12,973 --> 00:58:13,599
εξάσκηση.

835
00:58:13,860 --> 00:58:14,986
Εξάσκηση για τι;

836
00:58:18,239 --> 00:58:19,240
Μου αρέσει αυτό.

837
00:58:20,717 --> 00:58:22,510
Και τέλος πάντων γιατί σε νοιάζει;

838
00:58:22,986 --> 00:58:23,903
Είναι το μόνο που κάνεις.

839
00:58:23,947 --> 00:58:24,656
Έτσι

840
00:58:25,734 --> 00:58:28,737
Από πού προέρχεται τελικά αυτό;
Δεν σε ένοιαζε ποτέ πριν.

841
00:58:28,867 --> 00:58:29,868
Θα πληγωθείς.

842
00:58:29,976 --> 00:58:31,811
Φαίνομαι ότι με νοιάζει;

843
00:58:31,978 --> 00:58:34,105
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Δεν σε νοιάζει ο εαυτός σου.

844
00:58:34,234 --> 00:58:36,069
Α, και το κάνεις;

845
00:58:36,955 --> 00:58:38,248
Ζήτησες ποτέ συγγνώμη;

846
00:58:39,856 --> 00:58:42,275
Ναι, έτσι είναι. Δεν το έκανες.

847
00:58:43,136 --> 00:58:44,904
Εάν δεν σας αρέσει, μπορείτε να προχωρήσετε και να φύγετε.

848
00:58:45,211 --> 00:58:46,211
Απλώς εννοώ...

849
00:58:49,300 --> 00:58:53,521
(χτυπά ντραμς)

850
00:58:53,521 --> 00:58:54,522
(φωνάζει)

851
00:58:55,934 --> 00:59:11,184
(Ιαπωνική μουσική)

852
00:59:11,184 --> 00:59:17,190
Ξέρετε τη διαφορά μεταξύ
Aikido, Jiu jitsu και Chin Na;

853
00:59:17,574 --> 00:59:20,201
Δεν έχω ακούσει καν για κανένα από αυτά.

854
00:59:20,938 --> 00:59:23,357
Δεν ξέρω... φωνήεντα.

855
00:59:26,443 --> 00:59:28,945
Κλειδαριές και απελευθερώσεις

856
00:59:32,184 --> 00:59:33,811
(φωνάζει)

857
00:59:34,629 --> 00:59:40,010
(Ιαπωνική μουσική)

858
00:59:40,305 --> 00:59:41,306
(φωνάζει)

859
00:59:42,926 --> 00:59:45,220
Θέλεις να πιεις καφέ μετά;

860
00:59:50,346 --> 00:59:53,725
Ναι, αυτό θα ήταν καλό.

861
00:59:53,725 --> 00:59:54,726
Ευχαριστώ

862
00:59:56,044 --> 01:00:16,454
(Ιαπωνική μουσική)

863
01:00:17,752 --> 01:01:15,221
(αισιόδοξη ιαπωνική μουσική)

864
01:02:59,721 --> 01:03:04,309
(αργή κιθάρα)

865
01:03:04,469 --> 01:03:06,680
(κλαίει)

866
01:03:14,636 --> 01:03:17,848
(μουσική)
Στα όνειρά μου

867
01:03:19,776 --> 01:03:22,536
(μουσική)
Έμεινες λίγο

868
01:03:23,585 --> 01:03:26,421
(μουσική)
μου κράτησε το χέρι

869
01:03:26,439 --> 01:03:29,109
(μουσική)
και με πήγε στην πόλη

870
01:03:32,165 --> 01:03:34,361
(μουσική)
και πήγαμε για χορό

871
01:03:34,361 --> 01:03:39,783
(μουσική)
ενώ το συγκρότημα έπαιζε τις καλοκαιρινές μέρες

872
01:03:40,120 --> 01:03:45,399
(μουσική) και όσο περισσότερο κοιτάς γύρω σου
(Φωνή πάνω) Αυτό είναι το πρόβλημα που δεν σε νοιάζει ο εαυτός σου.

873
01:03:45,399 --> 01:03:48,203
(μουσική) ο πόνος σε διατρέχει τώρα

874
01:03:48,203 --> 01:03:51,723
(μουσική) Στα όνειρά μου
(φωνή πάνω) Εννοώ τι στο διάολο δεν έχεις.

875
01:03:51,723 --> 01:03:54,171
Τι στο διάολο θέλω με τη Νίκη;

876
01:03:54,272 --> 01:03:57,049
(κλαίει)

877
01:03:57,109 --> 01:04:05,927
(αργή κιθάρα)

878
01:04:05,927 --> 01:04:13,246
(μουσική)
Στα όνειρά μου δεν υπήρχε άλλος.

879
01:04:14,127 --> 01:04:17,381
(μουσική)
Μόνο εγώ.

880
01:04:17,844 --> 01:04:20,263
(μουσική)
Στα όνειρά μου

881
01:04:21,066 --> 01:04:23,819
(κλαίει)

882
01:04:25,112 --> 01:04:27,823
(μουσική) Και στα όνειρά μου
(φωνή πάνω) Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου.

883
01:04:28,047 --> 01:04:33,615
(μουσική) Υπάρχουν πάντα χαρούμενα τέλη

884
01:04:33,788 --> 01:04:37,459
(μουσική) και στα όνειρά μου.
(φωνή) Nicki, ήταν πολύ καιρό πριν.

885
01:04:37,567 --> 01:04:41,145
(μουσική) το ηλιοβασίλεμα δεν τελειώνει ποτέ
(φωνή) χάλασε η Nicki, αλλά συνεχίζεις να χαλάς τη ζωή σου.

886
01:04:41,145 --> 01:04:42,146
Μια βίδα.

887
01:04:42,185 --> 01:04:43,478
(μουσική)
και στα όνειρά μου

888
01:04:43,580 --> 01:04:44,937
Μόνο αυτό είμαι;

889
01:04:44,937 --> 01:04:49,317
(μουσική)
Θα είμαστε πάντα μαζί.

890
01:04:49,536 --> 01:04:54,250
(μουσική)
Αλλά εκεί τελειώνει.

891
01:04:56,220 --> 01:04:59,223
(μουσική)
Στο όνειρό μου

892
01:05:06,761 --> 01:05:08,054
Ποτέ δεν μου άρεσε το φαγητό εδώ.

893
01:05:09,804 --> 01:05:10,305
Πραγματικά;

894
01:05:10,901 --> 01:05:13,445
Σε έχω δει να παραγγέλνεις εκατό φορές.

895
01:05:14,139 --> 01:05:15,140
Δεν είναι το φαγητό.

896
01:05:21,311 --> 01:05:22,312
Είναι η μαμά σου.

897
01:05:23,415 --> 01:05:24,082
Δικαίωμα;

898
01:05:25,475 --> 01:05:26,476
Ναι

899
01:05:27,769 --> 01:05:29,354
Πραγματικά το μόνο μέρος που μπορούσαμε να μιλήσουμε.

900
01:05:31,093 --> 01:05:33,054
Μπορείς να προσπαθήσεις να της τηλεφωνήσεις κάποια στιγμή.

901
01:05:35,058 --> 01:05:36,851
Δεν είναι όπως εσύ και ο Κλιφ

902
01:05:41,933 --> 01:05:43,101
Έπιασα δουλειά στο Όρεγκον.

903
01:05:44,090 --> 01:05:45,091
Τι;

904
01:05:46,181 --> 01:05:47,891
Θα φύγω πολύ σύντομα.

905
01:05:48,444 --> 01:05:49,695
Σκέφτηκες ότι έπρεπε να ξέρεις.

906
01:05:50,071 --> 01:05:51,906
Σχεδιάζατε καν να μου το πείτε.

907
01:05:52,734 --> 01:05:54,068
Δεν έχω τίποτα εδώ Νίκη.

908
01:05:54,877 --> 01:05:57,839
Έχεις τον μπαμπά σου και το Καράτε και εγώ δεν πήραμε τίποτα.

909
01:05:59,532 --> 01:06:00,825
Είναι τόσο λάθος;

910
01:06:04,126 --> 01:06:05,378
Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου.

911
01:06:06,404 --> 01:06:07,113
Mark

912
01:06:07,542 --> 01:06:08,100
Κοιτάξτε. εγω...

913
01:06:08,100 --> 01:06:09,101
Δεν έχεις απάντηση τώρα.

914
01:06:10,319 --> 01:06:10,820
Απλά...

915
01:06:12,064 --> 01:06:12,731
σκεφτείτε το.

916
01:06:18,171 --> 01:06:19,464
Λυπάμαι για το μπαρ.

917
01:06:21,490 --> 01:06:22,491
δεν το ήξερα.

918
01:06:23,677 --> 01:06:24,686
Αν ήξερα δεν θα είχα ποτέ...

919
01:06:24,686 --> 01:06:25,228
ξέρω.

920
01:06:29,880 --> 01:06:31,673
Αν προσπαθείς να ξεκινήσεις από την αρχή

921
01:06:33,573 --> 01:06:34,574
δεν γίνεται καλύτερα

922
01:06:36,051 --> 01:06:37,260
όπου κι αν πας

923
01:06:41,302 --> 01:06:43,513
γιατί δεν είναι το μέρος το πρόβλημα.

924
01:06:50,276 --> 01:06:59,201
(Ιαπωνική μουσική)

925
01:07:01,905 --> 01:07:03,198
Αντίστροφη

926
01:07:04,705 --> 01:07:06,415
Ο άλλος τρόπος.

927
01:07:08,825 --> 01:07:11,996
Δεξιά και πτώση, τα χέρια ψηλά.

928
01:07:11,996 --> 01:07:13,789
(φωνή πάνω)
Το τζούντο είναι μια ιαπωνική τέχνη ρίψης.

929
01:07:14,089 --> 01:07:15,591
(φωνή πάνω)
Σημαίνει τον ήπιο τρόπο

930
01:07:17,846 --> 01:07:18,979
Εντάξει, κάντε το ξανά.

931
01:07:18,979 --> 01:07:19,771
Πατήστε πίσω

932
01:07:19,771 --> 01:07:20,625
Δεξί μπακ

933
01:07:20,625 --> 01:07:21,438
Καλό

934
01:07:21,438 --> 01:07:22,108
και το άλλο

935
01:07:22,475 --> 01:07:24,101
(φωνή πάνω)
Δημιουργήθηκε το 1882

936
01:07:24,545 --> 01:07:27,423
(φωνή πάνω)
Η κινεζική τέχνη ρίψης ονομάζεται Shuai Jiao.

937
01:07:28,648 --> 01:07:30,525
(φωνή πάνω)
Στο Τζούντο μαθαίνεις πρώτα πώς να πέφτεις.

938
01:07:30,789 --> 01:07:32,082
(φωνή πάνω)
Μετά μαθαίνεις να πετάς.

939
01:07:35,377 --> 01:07:36,378
Σπάστε την ισορροπία

940
01:07:36,489 --> 01:07:37,490
Φέρτε το άλλο πόδι μέσα

941
01:07:37,601 --> 01:07:38,602
και μετά πετάξτε.

942
01:07:40,385 --> 01:07:42,270
Οι περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν να το κάνουν αυτό.

943
01:07:42,270 --> 01:07:43,986
Σαν να προσπαθείς να τα πετάξεις.
Αυτό είναι το λάθος.

944
01:07:43,986 --> 01:07:45,371
Απλώς θέλετε να τα τραβήξετε κατευθείαν μέσα.

945
01:07:46,283 --> 01:07:47,204
Σωστά. Δείτε λοιπόν εδώ.

946
01:07:47,204 --> 01:07:50,685
Σπρώξτε, αντισταθείτε, ένα, δύο, πέστε.

947
01:07:50,685 --> 01:07:52,399
Βάλε το πόδι σου στον κοιλιακό του και τράβα.

948
01:07:52,399 --> 01:07:53,400
Ένα δύο.

949
01:07:56,169 --> 01:07:56,965
Tomoi

950
01:07:56,965 --> 01:07:57,632
Tomoi

951
01:07:57,687 --> 01:07:58,093
Nage

952
01:07:58,093 --> 01:07:58,593
Nage

953
01:07:59,102 --> 01:07:59,852
Tomoi Nage

954
01:08:00,165 --> 01:08:00,886
Tomoi Nage

955
01:08:00,886 --> 01:08:02,721
Σημαίνει ρίψη στομάχου ή κυκλική ρίψη.

956
01:08:03,327 --> 01:08:03,869
Το κατάλαβα

957
01:08:04,831 --> 01:08:05,374
Καλό

958
01:08:05,434 --> 01:08:06,435
Εντάξει, Bow.

959
01:08:07,721 --> 01:08:08,722
(χτυπάει το κινητό)

960
01:08:12,482 --> 01:08:12,941
Ναι

961
01:08:14,054 --> 01:08:15,055
Άσχημα νέα.

962
01:08:15,703 --> 01:08:16,287
Τι;

963
01:08:16,490 --> 01:08:18,659
Η μετοχή έπεσε και κάνουν μια κλήση περιθωρίου.

964
01:08:18,918 --> 01:08:20,545
Χρωστάς ογδόντα Κ μέχρι την Τρίτη.

965
01:08:21,308 --> 01:08:23,602
Φροντίστε να μεταφέρετε τα χρήματα μέχρι τη Δευτέρα το βράδυ.

966
01:08:30,013 --> 01:08:44,861
(πένθιμη μουσική)

967
01:08:46,374 --> 01:08:47,793
Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει;

968
01:08:47,793 --> 01:08:48,794
Ναι

969
01:08:49,711 --> 01:09:03,100
(πένθιμη μουσική)

970
01:09:03,795 --> 01:09:05,672
Είσαι καλά;

971
01:09:05,701 --> 01:09:06,598
Ναι

972
01:09:07,748 --> 01:09:17,178
(πένθιμη μουσική)

973
01:09:17,178 --> 01:09:18,081
Γεια σου

974
01:09:18,360 --> 01:09:19,361
Γεια σου

975
01:09:23,951 --> 01:09:25,632
Σταματάμε για να δούμε πώς πάνε τα πράγματα.

976
01:09:25,632 --> 01:09:26,465
Καλό

977
01:09:26,465 --> 01:09:27,466
Ναι

978
01:09:28,218 --> 01:09:29,219
Ναι

979
01:09:30,974 --> 01:09:37,398
(πένθιμη μουσική)

980
01:09:40,287 --> 01:09:43,626
Δεν είπες ότι προέρχεται το Καράτε
Πέντε Ζώα Κουνγκ Φου;

981
01:09:43,626 --> 01:09:44,274
Ναι. Γιατί;

982
01:09:44,861 --> 01:09:46,405
Απλά αναρωτιέμαι.

983
01:09:47,883 --> 01:09:49,676
Ακούω ότι ο Μάικς θα αποσυρθεί.

984
01:09:50,057 --> 01:09:51,058
Χμμ

985
01:09:54,747 --> 01:09:56,958
Λοιπόν...πού τρώμε;

986
01:09:57,064 --> 01:09:59,442
Στο Χάρι. Πού στο διάολο αλλού;

987
01:10:31,455 --> 01:10:32,164
παράτησα.

988
01:10:33,895 --> 01:10:35,022
Σου είπα ότι το έκανα.

989
01:10:36,492 --> 01:10:37,326
Τι είναι λοιπόν αυτό;

990
01:10:38,893 --> 01:10:40,145
Το βρήκα στο σακίδιο σου.

991
01:10:44,294 --> 01:10:45,420
Πρέπει να αφήσεις τη Νίκη.

992
01:10:48,639 --> 01:10:49,139
Τι;

993
01:10:51,322 --> 01:10:53,908
Ήταν από πριν.
παράτησα. σου είπα.

994
01:10:54,333 --> 01:10:55,959
Και σου είπα ότι ήταν συμφωνία.

995
01:10:56,147 --> 01:10:57,398
Πίνεις. Είσαι έξω.

996
01:10:59,692 --> 01:11:01,110
Πού να πάω;

997
01:11:02,361 --> 01:11:03,362
Έκανες την επιλογή σου.

998
01:11:04,470 --> 01:11:05,096
Τώρα φύγε

999
01:11:07,258 --> 01:11:32,225
(αργή μουσική)

1000
01:11:36,597 --> 01:11:55,699
(αργή μουσική)

1001
01:12:01,028 --> 01:12:27,309
(αργή μουσική)

1002
01:12:30,878 --> 01:12:34,107
(μουσική)
θα με έπαιρνες

1003
01:12:34,127 --> 01:12:38,111
(μουσική)
Έξω στην καλοκαιρινή μέρα

1004
01:12:39,143 --> 01:12:42,291
(μουσική)
και την αγάπη πνίγεις

1005
01:12:42,291 --> 01:12:46,044
(μουσική)
το ίδιο διατρέχει και εμένα

1006
01:12:47,536 --> 01:12:52,084
(μουσική)
στο όνειρό μου.

1007
01:12:56,039 --> 01:12:59,141
(μουσική)
και στο όνειρό μου

1008
01:12:59,141 --> 01:13:02,728
(μουσική)
είχαν πάντα αίσιο τέλος

1009
01:13:03,006 --> 01:13:06,134
(μουσική)
και στο όνειρό μου

1010
01:13:06,565 --> 01:13:09,755
(μουσική)
το ηλιοβασίλεμα δεν τελειώνει ποτέ.

1011
01:13:10,685 --> 01:13:12,061
Ερχομαι. Μπες μέσα.

1012
01:13:12,306 --> 01:13:14,475
(μουσική)
και στο όνειρό μου

1013
01:13:14,719 --> 01:13:17,149
Ιησούς. Ήταν εκεί μπροστά μου όλη την ώρα.

1014
01:13:17,149 --> 01:13:19,193
(μουσική)
θα είμαστε πάντα μαζί.

1015
01:13:22,406 --> 01:13:26,661
(μουσική)
και εκεί τελειώνει.

1016
01:13:26,754 --> 01:13:29,256
(μουσική)
στο όνειρό μου

1017
01:13:35,584 --> 01:13:38,545
(μουσική)
στο όνειρό μου

1018
01:13:38,545 --> 01:13:44,576
(Ιαπωνική μουσική)

1019
01:13:46,718 --> 01:13:47,927
Mokusō (διαλογισμός)

1020
01:13:48,229 --> 01:13:51,858
(Ιαπωνική μουσική)

1021
01:13:56,638 --> 01:14:00,016
Shomen ni rei (τόξο μπροστά)

1022
01:14:03,696 --> 01:14:05,417
ναι

1023
01:14:06,240 --> 01:14:07,783
Ένα

1024
01:14:10,245 --> 01:14:11,246
Δύο

1025
01:14:11,409 --> 01:14:16,543
(Ιαπωνική μουσική)

1026
01:14:17,135 --> 01:14:18,136
Kiai (φωνάζει)

1027
01:14:19,918 --> 01:14:20,919
(φωνάζοντας)

1028
01:14:21,934 --> 01:14:35,531
(Ιαπωνική μουσική)

1029
01:14:38,448 --> 01:14:41,242
Sensei ni rei (υπόκλιση στον δάσκαλο)

1030
01:14:41,242 --> 01:14:45,197
(Ιαπωνική μουσική)

1031
01:14:45,222 --> 01:14:46,223
Ξέρεις ποιος είναι ο Funikoshi;

1032
01:14:47,051 --> 01:14:47,677
Οχι

1033
01:14:48,434 --> 01:14:49,894
Ήταν ο ιδρυτής του Shotokan Karate.

1034
01:14:54,202 --> 01:14:56,705
Σε ένα από τα βιβλία του είπε
Το καράτε είναι σαν ένα δίτροχο καρότσι.

1035
01:14:58,601 --> 01:15:00,311
Ένας τροχός είναι σαν το σώμα

1036
01:15:01,598 --> 01:15:02,849
Και ένας τροχός είναι σαν το μυαλό.

1037
01:15:05,481 --> 01:15:08,400
Και οι δύο τροχοί πρέπει να περιστρέφονται ομοιόμορφα
ή το καρότσι θα κάνει κύκλο.

1038
01:15:13,508 --> 01:15:15,218
Τα Kata είναι σαν αρχαία κείμενα.

1039
01:15:16,666 --> 01:15:18,293
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τις έννοιες.

1040
01:15:20,696 --> 01:15:23,100
Οι παλιοί δάσκαλοι του Καράτε αλλάζουν τις κινήσεις

1041
01:15:23,100 --> 01:15:24,810
αρκεί να κρύψει τα πραγματικά νοήματα.

1042
01:15:25,747 --> 01:15:27,124
Τότε πώς θα το ανακαλύψετε;

1043
01:15:28,626 --> 01:15:30,128
Μια κίνηση, ωραία διαφορετικά νοήματα.

1044
01:15:30,763 --> 01:15:31,848
Πίεση στα δάχτυλα

1045
01:15:33,430 --> 01:15:34,390
απόδραση και απελευθέρωση

1046
01:15:36,542 --> 01:15:37,543
μπράτσα βραχίονα

1047
01:15:39,654 --> 01:15:40,363
μπλοκ

1048
01:15:42,384 --> 01:15:43,135
ρίχνω

1049
01:15:44,863 --> 01:15:46,031
Ποιο είναι το πραγματικό νόημα;

1050
01:15:47,092 --> 01:15:48,093
Δεν ξέρω.

1051
01:15:52,482 --> 01:15:53,274
Περίμενε

1052
01:15:53,946 --> 01:15:54,947
Πέντε κατά

1053
01:15:55,455 --> 01:15:56,456
πέντε ζώα

1054
01:15:56,596 --> 01:15:57,972
πέντε διαφορετικές έννοιες

1055
01:15:58,816 --> 01:15:59,442
Δείξε μου.

1056
01:16:03,176 --> 01:17:47,864
(Ιαπωνική ροκ μουσική)

1057
01:17:48,072 --> 01:18:35,828
(Ιαπωνική ροκ μουσική)

1058
01:18:35,975 --> 01:18:38,143
(χτυπάει το κουδούνι του σχολείου)

1059
01:18:39,914 --> 01:18:43,668
Θέλετε να διδάξετε κορίτσια
αυτοάμυνα στο λύκειο;

1060
01:18:44,075 --> 01:18:45,076
Ναι

1061
01:18:45,633 --> 01:18:47,051
Τι συμβαίνει με αυτό;

1062
01:18:47,655 --> 01:18:49,908
Νίκη, Νίκη. Δικαίωμα;

1063
01:18:50,296 --> 01:18:51,964
Ναι. Η Νίκη.

1064
01:18:53,502 --> 01:18:55,587
Πιστεύετε ότι τα κορίτσια θέλουν να μάθουν πολεμικές τέχνες;

1065
01:18:57,067 --> 01:19:00,320
Νομίζω ότι τα κορίτσια δεν θέλουν πια να δέρνονται.

1066
01:19:01,461 --> 01:19:03,129
Νομίζω ότι φοβούνται.

1067
01:19:04,032 --> 01:19:06,076
Και δεν θέλουν πια να φοβούνται.

1068
01:19:07,485 --> 01:19:09,279
Υπάρχει λόγος που δεν διδάσκονται.

1069
01:19:09,864 --> 01:19:11,074
Τα κορίτσια είναι εύθραυστα.

1070
01:19:12,499 --> 01:19:13,875
και μπορεί να πληγωθούν.

1071
01:19:14,835 --> 01:19:15,836
Χα

1072
01:19:21,723 --> 01:19:23,224
Ο τύπος είναι γάιδαρος.

1073
01:19:23,274 --> 01:19:25,252
Φυσικά μπορεί να πληγωθούν.
Αυτό είναι το θέμα.

1074
01:19:26,104 --> 01:19:27,105
Έχεις να κάνεις με άντρες εδώ.

1075
01:19:27,491 --> 01:19:28,658
Τα περισσότερα από αυτά είναι old school.

1076
01:19:29,940 --> 01:19:31,355
Είναι κάπως δύσκολο να τους πείσεις αυτό

1077
01:19:31,403 --> 01:19:33,613
που η μικρή Μπέκυ δεν θέλει να είναι
μια πριγκίπισσα πια.

1078
01:19:34,486 --> 01:19:35,487
Είναι μαλακίες.

1079
01:19:35,629 --> 01:19:36,338
Χμμ.

1080
01:19:46,642 --> 01:19:47,643
Αχ

1081
01:19:52,305 --> 01:19:54,629
Γνωρίζατε τον Cliff εδώ και πολύ καιρό;

1082
01:19:54,629 --> 01:19:55,423
μμμ μμμ

1083
01:19:55,720 --> 01:19:57,263
Ήμασταν μαζί στο σχολείο

1084
01:19:57,503 --> 01:19:58,504
(καθαρίζει το λαιμό)

1085
01:19:59,701 --> 01:20:00,702
Τι έγινε λοιπόν;

1086
01:20:01,254 --> 01:20:02,149
εννοώ

1087
01:20:02,149 --> 01:20:03,150
με όλα;

1088
01:20:05,857 --> 01:20:07,108
Ήταν πραγματικά σε αυτό.

1089
01:20:07,899 --> 01:20:08,900
Το Καράτε.

1090
01:20:09,628 --> 01:20:10,838
Θα προπονούνταν όλη μέρα

1091
01:20:10,911 --> 01:20:11,912
όλη νύχτα.

1092
01:20:12,889 --> 01:20:15,148
Τον έπιασα να τρώει ένα κιλό μπέικον
για πρωινό μία φορά.

1093
01:20:15,148 --> 01:20:15,899
Χα

1094
01:20:16,694 --> 01:20:17,695
Όλη αυτή η εκπαίδευση.

1095
01:20:18,593 --> 01:20:20,136
Ήταν πίσω στη δεκαετία του εβδομήντα.

1096
01:20:20,926 --> 01:20:24,138
Μόλις ξεκινούσε εδώ
στις πολιτείες το JKA.

1097
01:20:24,466 --> 01:20:25,467
JKA

1098
01:20:25,751 --> 01:20:27,420
Ιαπωνική Ένωση Καράτε

1099
01:20:28,418 --> 01:20:31,087
Έπρεπε να πάρουν ειδική άδεια για να τον προωθήσουν.

1100
01:20:32,005 --> 01:20:33,840
Πήρε μαύρη ζώνη σε δεκατέσσερις μήνες.

1101
01:20:34,510 --> 01:20:36,262
Ανήκουστο εκείνες τις μέρες.

1102
01:20:37,330 --> 01:20:39,123
Πόσο καιρό παίρνει συνήθως;

1103
01:20:39,466 --> 01:20:40,478
Τρία έως πέντε χρόνια.

1104
01:20:40,478 --> 01:20:41,479
Ουάου

1105
01:20:42,329 --> 01:20:43,330
Τότε...

1106
01:20:44,268 --> 01:20:45,269
Μετά γνώρισε την Εύα

1107
01:20:45,748 --> 01:20:47,372
και απλά τα παράτησε.

1108
01:20:47,372 --> 01:20:48,373
Απλώς τα παρατάω;

1109
01:20:51,673 --> 01:20:53,633
Χτύπησε ένα παιδί σε τουρνουά.

1110
01:20:53,891 --> 01:20:57,061
Τώρα τώρα. Το έκριναν ως ατύχημα.

1111
01:20:57,105 --> 01:20:59,399
Αλλά ακόμα και το παιδί ήταν αρκετά μπερδεμένο.

1112
01:21:02,899 --> 01:21:03,900
Τότε τι;

1113
01:21:06,498 --> 01:21:08,208
Τον ενοχλούσε για πολύ καιρό.

1114
01:21:09,319 --> 01:21:10,529
Ένιωθε αμήχανος.

1115
01:21:11,439 --> 01:21:12,940
Αλλά ήταν απλώς ένα ατύχημα.

1116
01:21:15,754 --> 01:21:16,880
Τι γίνεται με την Εύα;

1117
01:21:21,401 --> 01:21:22,402
αχ

1118
01:21:22,736 --> 01:21:23,737
Ήταν καλός με την Εύα.

1119
01:21:26,608 --> 01:21:27,609
Μετά υπήρχε το

1120
01:21:27,943 --> 01:21:29,695
τα πάνω κάτω οικονομικά.

1121
01:21:30,291 --> 01:21:31,584
Έπρεπε να κάνει μια δολοφονία.

1122
01:21:32,637 --> 01:21:33,847
Περίμενε το γάμο.

1123
01:21:34,739 --> 01:21:35,198
Τότε...

1124
01:21:35,254 --> 01:21:35,838
ήρθες.

1125
01:21:35,935 --> 01:21:36,436
Χμμ

1126
01:21:37,022 --> 01:21:37,606
Ναι

1127
01:21:38,144 --> 01:21:38,811
Τι τότε;

1128
01:21:41,147 --> 01:21:41,606
(αναστεναγμός)

1129
01:21:41,644 --> 01:21:42,437
Δεν ξέρω.

1130
01:21:42,932 --> 01:21:45,309
Νομίζω ότι η Εύα μόλις το πήρε
κουρασμένος από τα σκαμπανεβάσματα.

1131
01:21:46,852 --> 01:21:48,187
Ο Κλιφ έμεινε με το Καράτε.

1132
01:21:48,660 --> 01:21:50,828
Στην πραγματικότητα, άρχισε να μαθαίνει διαφορετικά

1133
01:21:51,399 --> 01:21:53,818
μορφές Κουνγκ Φου.

1134
01:21:53,859 --> 01:21:54,860
Αχ, τρελό σκατά

1135
01:21:55,111 --> 01:21:56,862
Εγώ, δεν μπόρεσα ποτέ να το καταλάβω. Αχ.

1136
01:21:56,932 --> 01:22:01,478
Πέντε Πρόγονοι, Πέντε Ζώα, Γου Τανγκ Τάι Τσι

1137
01:22:01,534 --> 01:22:03,035
Δεν μπόρεσα ποτέ να το κρατήσω ίσιο.

1138
01:22:08,159 --> 01:22:08,826
Αυτό είναι;

1139
01:22:09,618 --> 01:22:10,369
Δηλαδή σαν...

1140
01:22:10,437 --> 01:22:11,370
κανένα μεγάλο πρόβλημα;

1141
01:22:11,370 --> 01:22:11,912
Ναι

1142
01:22:11,969 --> 01:22:12,428
Αυτό είναι όλο.

1143
01:22:13,554 --> 01:22:14,305
Χα

1144
01:22:32,782 --> 01:22:34,367
Ο Κλιφ βρήκε ένα μπουκάλι στην τσάντα μου.

1145
01:22:37,389 --> 01:22:38,181
Ναι

1146
01:22:38,408 --> 01:22:39,409
Έτσι άκουσα.

1147
01:22:42,068 --> 01:22:43,486
Είναι απλώς μια υπενθύμιση.

1148
01:22:45,273 --> 01:22:46,274
Ξέρεις.

1149
01:22:46,399 --> 01:22:47,400
Από εκεί που ήμουν.

1150
01:23:05,868 --> 01:23:07,286
αποφάσισα.

1151
01:23:08,226 --> 01:23:09,227
Τι αποφάσισες;

1152
01:23:09,784 --> 01:23:10,367
Είχες δίκιο.

1153
01:23:11,238 --> 01:23:12,239
Το να φύγεις δεν θα το φτιάξει.

1154
01:23:13,818 --> 01:23:14,652
Είναι φυσιολογικό.

1155
01:23:15,025 --> 01:23:15,859
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1156
01:23:17,319 --> 01:23:18,403
Πάω να τη συναντήσω για καφέ.

1157
01:23:19,061 --> 01:23:20,271
Ίνα. Η μαμά μου εννοώ.

1158
01:23:20,655 --> 01:23:21,364
ξέρω.

1159
01:23:22,824 --> 01:23:23,825
Νομίζω ότι είναι καλό.

1160
01:23:25,344 --> 01:23:26,720
Σκεφτόμουν λοιπόν...μμ.

1161
01:23:27,513 --> 01:23:28,806
Μπορώ να έρθω για εξάσκηση κάποια στιγμή;

1162
01:23:31,418 --> 01:23:32,419
Δεν χρειάζεται.

1163
01:23:33,019 --> 01:23:33,478
Απλά...

1164
01:23:33,895 --> 01:23:34,896
πάρε με σε μια ταινία.

1165
01:23:37,324 --> 01:23:37,866
Ευχαριστώ

1166
01:23:38,948 --> 01:23:39,573
Για τι;

1167
01:23:40,398 --> 01:23:41,399
Έχετε αυτόν τον τρόπο

1168
01:23:41,513 --> 01:23:42,514
λέγοντας την αλήθεια.

1169
01:23:43,316 --> 01:23:44,275
Πράγματα που πρέπει να ακούσω.

1170
01:23:46,345 --> 01:23:47,721
Λέω μόνο αυτό που βλέπω.

1171
01:23:49,508 --> 01:23:50,509
Τα λέμε το Σάββατο.

1172
01:24:01,741 --> 01:24:03,743
Γεια σου φίλε

1173
01:24:03,743 --> 01:24:05,412
(Ιαπωνική μουσική)

1174
01:24:05,412 --> 01:24:06,674
Εντάξει σταματήστε. Τι κάνουν;

1175
01:24:07,347 --> 01:24:08,264
Τι;

1176
01:24:08,336 --> 01:24:09,170
Έλα εδώ.

1177
01:24:13,839 --> 01:24:14,382
Ένα

1178
01:24:16,179 --> 01:24:16,721
Δύο

1179
01:24:19,548 --> 01:24:20,048
Τρεις

1180
01:24:22,901 --> 01:24:26,571
Αυτή τη φορά Mai Geri μπροστινό λάκτισμα στο στομάχι.

1181
01:24:26,948 --> 01:24:28,678
Και θέλω να κάνεις πίσω.

1182
01:24:28,678 --> 01:24:30,764
Χαμηλό μπλοκ, αντίστροφη διάτρηση.

1183
01:24:31,195 --> 01:24:34,949
(Ιαπωνική μουσική)

1184
01:24:35,780 --> 01:24:36,781
Ένα

1185
01:24:37,818 --> 01:24:38,819
Δύο

1186
01:24:40,299 --> 01:24:41,216
Τρεις

1187
01:24:41,604 --> 01:24:42,605
(φωνάζει)

1188
01:24:43,704 --> 01:24:44,705
πάλι

1189
01:24:48,630 --> 01:24:49,420
ένα

1190
01:24:51,063 --> 01:24:51,606
δύο

1191
01:24:56,648 --> 01:24:57,649
τρεις

1192
01:25:00,057 --> 01:25:01,058
(φωνάζει)

1193
01:25:03,360 --> 01:25:05,137
Πόσες φορές πρέπει να το κάνεις αυτό.

1194
01:25:05,137 --> 01:25:06,388
Μια φορά την εβδομάδα.

1195
01:25:06,611 --> 01:25:07,987
Είναι χάλια. ξέρω.

1196
01:25:11,226 --> 01:25:12,275
Αυτός είναι ο τύπος.

1197
01:25:12,275 --> 01:25:13,276
Τι;

1198
01:25:13,316 --> 01:25:14,598
Πάω να του χτυπήσω τον κώλο.

1199
01:25:14,598 --> 01:25:15,852
Η Νίκη. Αφήστε το.

1200
01:25:15,852 --> 01:25:17,620
Πάω να του χτυπήσω τον κώλο

1201
01:25:17,620 --> 01:25:18,620
Νίκη άφησέ το

1202
01:25:18,987 --> 01:25:19,987
Γκαλ διάολε

1203
01:25:22,335 --> 01:25:23,336
αχ

1204
01:25:25,584 --> 01:25:26,995
Για ποιο λόγο το έκανες αυτό;

1205
01:25:26,995 --> 01:25:29,664
Δεν δίδαξα έτσι ώστε εσύ
θα πήγαινε να κοιτάξει τριγύρω για καυγάδες.

1206
01:25:29,743 --> 01:25:31,328
Του αξίζει.

1207
01:25:33,239 --> 01:25:34,490
Δεν είναι περί τίνος πρόκειται.

1208
01:25:36,260 --> 01:25:38,930
Μου λες ότι δεν το κάνει
αξίζει να του κλωτσήσουν τον κώλο.

1209
01:25:41,075 --> 01:25:42,576
Εσύ ξέρεις καλύτερα Νίκη.

1210
01:25:51,291 --> 01:25:51,792
Γεια σου

1211
01:25:53,108 --> 01:25:53,609
Τι;

1212
01:25:55,080 --> 01:25:55,956
Βγαίνουμε έξω.

1213
01:25:56,445 --> 01:25:56,904
Τώρα;

1214
01:25:57,085 --> 01:25:57,502
Ναι

1215
01:25:57,682 --> 01:25:58,391
Πήγαινε ετοιμάσου

1216
01:25:58,631 --> 01:25:59,173
Εντάξει.

1217
01:25:59,817 --> 01:26:01,234
Γεια σου. Είδες το σακάκι μου;

1218
01:26:01,234 --> 01:26:02,653
Δεν μπορώ να το βρω πουθενά.

1219
01:26:02,735 --> 01:26:04,195
Όχι. Δεν ξέρω πού είναι το σακάκι σου.

1220
01:26:07,223 --> 01:26:08,391
Το άφησα στην απεξάρτηση.

1221
01:26:08,972 --> 01:26:09,973
Θα σε συναντήσω στο Χάρι. Καλά;

1222
01:26:10,452 --> 01:26:10,994
Εντάξει.

1223
01:26:17,491 --> 01:26:19,594
(αργή ιαπωνική μουσική)

1224
01:26:19,594 --> 01:26:20,595
Γεια σου

1225
01:26:20,595 --> 01:26:20,620
(αργή ιαπωνική μουσική)

1226
01:26:21,191 --> 01:26:22,902
Πάντα να επιστρέφετε για περισσότερα.
Όχι;

1227
01:26:23,512 --> 01:26:24,221
Μαλάκα

1228
01:26:24,392 --> 01:26:25,810
Ω, νομίζεις ότι είσαι τόσο σκληρός.

1229
01:26:26,493 --> 01:26:30,330
(γκρίνια)

1230
01:26:30,997 --> 01:26:31,998
Η Νίκη

1231
01:26:34,876 --> 01:26:35,835
(γκρίνια)

1232
01:26:37,226 --> 01:26:39,645
Δεν επιστρέφω ποτέ.

1233
01:26:46,365 --> 01:26:47,366
(πόρτα κλειστή)

1234
01:26:48,490 --> 01:26:49,282
Πάλι Νίκη;

1235
01:26:51,299 --> 01:26:53,384
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

1236
01:27:02,736 --> 01:27:04,989
Αυτό το κορίτσι, Άγγελος.

1237
01:27:05,651 --> 01:27:07,275
Έφευγε από τη Θέρπυ

1238
01:27:07,275 --> 01:27:08,819
Όταν ένας τύπος πήγε να την χτυπήσει

1239
01:27:09,382 --> 01:27:10,675
και έτρεξα να βοηθήσω.

1240
01:27:11,852 --> 01:27:12,853
Εντάξει

1241
01:27:13,416 --> 01:27:14,792
Πώς είναι λοιπόν αυτή η αυτοάμυνα;

1242
01:27:15,025 --> 01:27:16,276
Λοιπόν δεν είναι.

1243
01:27:17,595 --> 01:27:18,603
Λοιπόν δεν ήταν.

1244
01:27:18,603 --> 01:27:19,604
Αλλά αυτό είναι το θέμα.

1245
01:27:19,604 --> 01:27:20,971
Αν είναι νέος πώς να υπερασπιστεί τον εαυτό της

1246
01:27:20,971 --> 01:27:22,306
θα ήταν εντάξει.

1247
01:27:26,857 --> 01:27:28,609
Μπορώ να τους διδάξω.

1248
01:27:31,181 --> 01:27:32,766
Πραγματικά, μπορώ.

1249
01:27:33,221 --> 01:27:34,681
Έχω κάνει προπόνηση.

1250
01:27:35,176 --> 01:27:36,469
Και πάλι

1251
01:27:36,959 --> 01:27:40,546
Νομίζω ότι όλοι
πρέπει να μάθει βασική αυτοάμυνα.

1252
01:27:41,387 --> 01:27:43,070
αλλά δεν μπορώ να το διδάξω στο σχολείο.

1253
01:27:43,070 --> 01:27:44,071
Γιατί όχι;

1254
01:27:44,709 --> 01:27:48,054
Γιατί τα παιδιά θα συνεχίσουν
τσακώνονται συνέχεια μεταξύ τους.

1255
01:27:48,054 --> 01:27:50,973
Αλλά υπάρχουν ήδη μάχες
ο ένας τον άλλον. Αυτό είναι το θέμα

1256
01:27:51,370 --> 01:27:54,364
Μιλάω για αυτοάμυνα, όχι για μάχη.

1257
01:27:54,364 --> 01:27:55,304
Νίκη

1258
01:27:55,549 --> 01:27:58,594
Όσο μπορώ να διακρίνω τη διαφορά
μεταξύ αυτοάμυνας και μάχης

1259
01:27:59,380 --> 01:28:01,132
Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνουν οι μαθητές.

1260
01:28:01,736 --> 01:28:02,946
Μπορούμε όμως...

1261
01:28:03,502 --> 01:28:05,004
Τι θα μπορούσε να ξεκινήσει ως ένα

1262
01:28:05,102 --> 01:28:07,367
μπορούσε να γυρίσει γρήγορα
σε κάτι άλλο.

1263
01:28:07,367 --> 01:28:08,868
Μπορούμε όμως να τους διδάξουμε.

1264
01:28:09,800 --> 01:28:10,258
Δικαίωμα;

1265
01:28:11,603 --> 01:28:13,730
Δεν είναι αυτό το θέμα αυτό το μέρος.

1266
01:28:14,218 --> 01:28:14,635
Δικαίωμα;

1267
01:28:16,241 --> 01:28:17,701
Έχουν ένα εκατομμύριο λόγους

1268
01:28:17,983 --> 01:28:19,818
καλοί λόγοι για να φύγεις και να χτυπήσεις κάποιον.

1269
01:28:20,550 --> 01:28:21,092
Όπως...

1270
01:28:21,254 --> 01:28:24,799
μάλλον σας αρέσει να το χτυπάτε
τύπος που χτύπησε τον Άγγελο. Δικαίωμα;

1271
01:28:26,794 --> 01:28:27,295
Και...

1272
01:28:27,785 --> 01:28:29,412
εξάλλου το διοικητικό συμβούλιο δεν θα το επιτρέψει.

1273
01:28:40,753 --> 01:28:56,894
(μουσική)

1274
01:29:00,698 --> 01:29:04,035
Πρόσφερα το dojo στον Cliff.

1275
01:29:05,604 --> 01:29:08,190
(δραματική μουσική)

1276
01:29:08,263 --> 01:29:10,400
Αφήστε με να μαντέψω. Δεν το ήθελε.

1277
01:29:10,400 --> 01:29:11,067
Όχι

1278
01:29:15,775 --> 01:29:21,572
(δραματική μουσική)

1279
01:29:21,877 --> 01:29:23,546
Σωστά;

1280
01:29:26,208 --> 01:29:27,099
Ναι;

1281
01:29:27,099 --> 01:29:28,100
Τι;

1282
01:29:28,859 --> 01:29:30,486
Ο Μάικ λέει ότι δεν το θέλεις.

1283
01:29:31,510 --> 01:29:32,052
Ετσι.

1284
01:29:33,401 --> 01:29:33,819
Κοιτάξτε

1285
01:29:34,653 --> 01:29:36,947
Εγώ γίνομαι μεγαλύτερος και εσύ γίνεσαι πιο σοφός.

1286
01:29:37,092 --> 01:29:38,093
Και άλλα έσπασαν.

1287
01:29:39,314 --> 01:29:41,233
Cliff έχεις αρκετά για να ανάψεις τα φώτα.

1288
01:29:41,900 --> 01:29:42,901
Γιατί δεν το τρέχεις.

1289
01:29:43,065 --> 01:29:44,483
Εσείς και η Νίκι μπορείτε να το εκτελέσετε μαζί.

1290
01:29:49,804 --> 01:29:51,514
Τι άλλο πρέπει να κάνεις;

1291
01:29:53,308 --> 01:29:58,021
(τα μπουκάλια αναβοσβήνουν)

1292
01:29:59,633 --> 01:34:07,130
(δραματική μουσική)

1293
01:34:09,261 --> 01:34:10,171
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

1294
01:34:10,244 --> 01:34:12,622
Ναι, ψάχνω για τη Nicki Wright.

1295
01:34:12,706 --> 01:34:16,167
Ακούω ότι πιέζει για τον εαυτό της
μαθήματα άμυνας στο λύκειο.

1296
01:34:16,397 --> 01:34:17,398
Την ξέρεις;

1297
01:34:17,985 --> 01:34:19,528
Ναι, την ξέρω.

1298
01:34:19,834 --> 01:34:20,835
Είναι η κόρη μου.

1299
01:34:37,404 --> 01:34:39,323
Η Nicki και εγώ τρέχουμε το dojo τώρα.

1300
01:34:39,812 --> 01:34:42,106
Η Εύα και εγώ προσπαθούμε ακόμα να βρεθούμε ξανά μαζί.

1301
01:34:43,443 --> 01:34:45,612
Η Νίκι μπορεί να βρήκε λίγη ησυχία στο Καράτε.

1302
01:34:47,535 --> 01:34:50,413
Ακόμα προσπαθεί να διδάξει την αυτοάμυνα στα σχολεία.

1303
01:34:51,138 --> 01:35:05,569
(δραματική μουσική)




